プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿se está supervisando?
is coaching taking place?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
supervisando el cielo
overlooking the sky
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
supervisando la información,
monitoring information,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
seguiremos supervisando la aplicación.
we shall continue to monitor the implementation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
intendente giovanetti supervisando la obra.
mayor giovanetti supervising the work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
continuamos supervisando su situación planetaria.
we continue to monitor your planetary situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
continuará supervisando las situaciones de crisis.
it continues to monitor crisis situations.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
los dioses supervisando el campo de batalla
the gods overseeing the battlefield
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
seguiremos supervisando la situación en el sudeste.
we will continue to monitor the situation in the south-east.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en cualquier caso, seguiremos supervisando esta legislación.
in any case, we will continue to monitor this legislation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
el cielo está supervisando estas cosas cuidadosamente.
heaven is carefully monitoring these things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el comité está supervisando la aplicación de sus recomendaciones.
the committee is overseeing the implementation of its recommendations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
por consiguiente, es menester seguir supervisando esa situación.
further monitoring of the situation was therefore needed.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el consejo continuará supervisando el rendimiento del femip".
the council will continue to monitor the performance of femip".
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no obstante, sigue supervisando lo que ocurre en rumanía.
we should not be too quick to believe that announcing an acceptable solution will bring an end to this sad story.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
4.4 el banco de inglaterra está supervisando el fls revisado.
4.4 the bank of england is monitoring the amended fls.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
el acnur también siguió supervisando el bienestar de los repatriados.
unhcr also continued to monitor the well-being of returnees.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el centro de derechos humanos debería seguir supervisando esta cuestión.
the centre for human rights should continue to monitor this issue.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
* supervisando los avances y midiendo los resultados a nivel nacional.
monitoring progress and measuring outcomes at a national level.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
31. la unogbis también siguió supervisando centros de detención de bissau.
31. unogbis also continued monitoring detention centres in bissau.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：