検索ワード: tarifa actualizada (スペイン語 - 英語)

la tarifa inicial será actualizada posteriormente.
the initial rate will be further updated.

información actualizada
updated information

siempre actualizada.
always up to date.

debidamente actualizada;
appropriately updated;

- documentación actualizada.
- documentation updated.

puede descargarse la tarifa de precios actualizada en elsiguiente enlace.
the updated price list can be downloaded at the following link.

puede descargarse la tarifa de precios de recambios actualizada en el siguiente enlace.
the updated price list can be downloaded at the following link.

(') billete correspondiente a la tarifa completa (sin restricciones) actualizada una vez ai año (abril).
Í') ticket calculated on the hasis of a full fare (no restrictions), updated once a year (april).

la forma de obtener información actualizada sobre todas las tarifas aplicables y los gastos de mantenimiento,
the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained,

propusimos actualizar la tarifa progresiva del pago del ir para los asalariados, porque no se ha actualizado en seis años.
we also floated the idea of raising the progressive income tax floor for wage earners, because it has not been updated in six years while the loss in the value of their wages has risen steadily through inflation.

si una versión actualizada está disponible, y usted adquirió en los últimos doce meses, no hay ninguna tarifa de actualización.
when simlog releases a software upgrade and you purchased your software license in the preceding twelve months, there is no software upgrade fee.

(actualizado)
(updated)