検索ワード: tauromaquia (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

tauromaquia

英語

bullfight

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

スペイン語

tauromaquia (70)

英語

directories (14)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

intergrupo "tauromaquia"

英語

intergroup on bullfighting

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

* "tauromaquia y destino".

英語

* "tauromaquia y destino" and destination.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la tauromaquia es un arte.

英語

bull fighting is art.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

(el mundo de la tauromaquia

英語

(el mundo de la tauromaquia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

puerta grande para la tauromaquia.

英語

a triumph for bullfighting.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sin la tauromaquia, el toro de lidia se extinguiría

英語

without bull fighting, the bull fighting bull would die out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

use tranquilizante (2841) sondeo de opinión (2821) tauromaquia

英語

use game of chance (2826) subsidized housing

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la tauromaquia sólo se entiende en españa y un par de países más.

英語

bullfighting is only understood in spain and a couple of other countries.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

2009* la tauromaquia, riflemaker, comisariado por tot taylor, londres.

英語

* la tauromaquia, riflemaker, curated by tot taylor, london.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

un matador en méxico. la tauromaquia es cada vez más impopular en méxico. hsi

英語

a bullfighter in mexico. bullfighting is growingly unpopular in mexico. hsi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ahora usted puede hacer algo útil para acabar con las subvenciones a la tauromaquia.

英語

now you can do something useful to put an end to the subsidies which support bull fighting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la equitación tauromaquia, la doma vaquera y el trabajo con el ganado son sus herederos.

英語

bullfighting horsemanship, that of the doma vaquera and working with cattle are all descendants of this style.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

para goya, por ejemplo, la tauromaquia fue inicialmente una herramienta para expresar su disidencia política.

英語

for goya, for example, bullfighting was initially a tool for expressing his political dissent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

de ninguna manera consideramos la tauromaquia como un progreso intelectual o social del hombre o de la humanidad.

英語

moreover, the sociological definition of culture is the one used by you, the politicians, to plan and design national cultural development in the eu. bull fighting cannot, in any way, be understood to represent intellectual or social progress for man or mankind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal.

英語

as bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

durante el s. xix, se crea la imagen romántica de la ciudad, con el bandolerismo y la tauromaquia.

英語

in the 19th century, the romantic image of the city with its cock- and bull stories and the art of bullfighting was created.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cada año en santa cruz hay una serie de festivales que incluyen corridas de toros, muy distintas a la tradicional tauromaquia española.

英語

every year in santa cruz there are a number of festivals that include various bull games, which are very different from the traditional spanish bullfights.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

goya, a su vez, utiliza la tauromaquia para expresar su disidencia política en contra de los nobles, los opresores del pueblo.

英語

goya used tauromaquia to express his political dissent against the nobles, oppressors of the people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,145,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK