Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
para goya, por ejemplo, la tauromaquia fue inicialmente una herramienta para expresar su disidencia política.
for goya, for example, bullfighting was initially a tool for expressing his political dissent.
de ninguna manera consideramos la tauromaquia como un progreso intelectual o social del hombre o de la humanidad.
moreover, the sociological definition of culture is the one used by you, the politicians, to plan and design national cultural development in the eu. bull fighting cannot, in any way, be understood to represent intellectual or social progress for man or mankind.
durante el s. xix, se crea la imagen romántica de la ciudad, con el bandolerismo y la tauromaquia.
in the 19th century, the romantic image of the city with its cock- and bull stories and the art of bullfighting was created.
cada año en santa cruz hay una serie de festivales que incluyen corridas de toros, muy distintas a la tradicional tauromaquia española.
every year in santa cruz there are a number of festivals that include various bull games, which are very different from the traditional spanish bullfights.
goya, a su vez, utiliza la tauromaquia para expresar su disidencia política en contra de los nobles, los opresores del pueblo.
goya used tauromaquia to express his political dissent against the nobles, oppressors of the people.