検索ワード: te conozco mejor que la palma de mi mano (スペイン語 - 英語)

conozco esta ruta tan bien, como la palma de mi mano.
i know this run so well, by the back of my hand.

la palma de la mano
la palma de la mano

en la palma de la mano
in the palm of the hand

en la palma de una mano,
fitting in the palm of my hand,

la palma derecha de mi mano se resquebrajaba.
the right palm of my hand was cracking.

piel de la palma de la mano
skin of palm of hand

sobre la palma de la mano,
in the palm of her hand,

protector de la palma de la mano
hand pad

dominique colocó su anillo en la palma de mi mano.
would you please bless my ring?' dominique then placed the ring in the palm of my hand.

ampolla traumática de la palma de la mano
traumatic blister palm hand

te conozco como la palma de mi mano, sé todo acerca de ti, hasta los cabellos de tu cabeza he contado.
the very hairs of your head i have numbered.

curioseaba mis dedos y se movía hacia la palma de mi mano.
it was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.

absceso de la palma de la mano (trastorno)
abscess of palm of hand

estoy observando a ese redil como si estuviera en la palma de mi mano.
i am watching this sheepfold as if it were laid on my palm.

por cuanto tú estas en la palma de mi mano y mi otra mano te cubre.
for you are in the palm of my hand and my other hand covers you.

te he esculpido en la palma de mi mano." nosotros estamos esculpidos en la palma de su mano.
he says: "even if a mother could forget her child, i will not forget you. i have carved you in the palm of my hand."

recorrí cayos y cayerías. llegué a conocer la zona como la palma de mi mano.
i used to go all over those keys. i came to know that area like the back of my hand.

no hay pelo en la palma de mi mano porque he estado recibiendo todos vuestros regalos.
there is no hair on my palm because i have been receiving all the gifts from you.

te amo con más profundidad, porque conociéndome, te conozco mejor también.
i love you deeper, because knowing me, i know you better too.

caracol de saipán. no llega a apreciarse, pero su tamaño es como el de la palma de mi mano.
this japanese pepper tree is in the backyard of my place.