検索ワード: te encargo todo, entiendes (スペイン語 - 英語)

te encargo todo
i'll take care of everything, you understand?

te encargo
i order him

te encargo todo a ti.
i'll leave everything to you.

ahí te encargo
there, please take care

te encargo esto.
you’re in charge of this.

te encargo este trabajo.
i'll leave this work to you.

¡te encargo el resto!
the rest is left to you!

te encargo por favor lo del pin
tomorrow we talk

te encargo, mi dama, mi amor, mi esposa:
i will entrust to you, my lady, my love, my wife:

te encargo, mis cálidos besos en las mejillas de nuestra hija.
i entrust to you, my warm kisses on our daughter’s cheeks.

este mandamiento te encargo, hijo timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia
this charge i commit unto thee, son timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

tú te encargas de esa parte.
you do that.

1 te encargo solemnemente, en la presencia de dios y de cristo jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino:
1 in the presence of god and of christ jesus, who will judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, i give you this charge:

en cuanto a las órdenes de encargo, todo lo que necesito es para que el cliente para ponerse en contacto conmigo en mi email, o vía el sitio artfire y solicitar un colorway e hilado tipo/peso.
as far as custom orders, all i need is for the customer to contact me at my email, or via the artfire site and request a colorway and yarn type/weight.

este mandamiento, hijo timoteo, te encargo, para que, conforme a las profecías que se hicieron antes en cuanto a ti, milites por ellas la buena milicia (1 timoteo 1:18).
this charge i commit unto thee, son timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare. (i timothy 1:18)

con todo, entiende que, con sujeción a lo expresado por la delegación de cuba, la comisión ha concluido el debate general sobre el tema 116 del programa.
finally, he announced that the committee had concluded its general debate on agenda item 116, subject to the point that had been made by the cuban delegation.

es un escritor excelente que, sobre todo, entiende lo que los niños quieren: una excelente y agradable lectura.
he is an excellent writer who, above all, understands what children like: a first-class, rollicking good read.

si te encargas de eso, recuerda que tu tarea será clara: construir y mantener a esos robots".
and as you go forth today remember always your duty is clear: to build and maintain those robots.

bzutu: “tus maestros, por supuesto, siempre pueden jugar las cartas mientras tú te encargas de lo mundano.
bzutu: “your teachers, of course, can always play cards whilst you take care of the mundane.

-en lo que toca a cómo has de gobernar tu persona y casa, sancho, lo primero que te encargo es que seas limpio, y que te cortes las uñas, sin dejarlas crecer, como algunos hacen, a quien su ignorancia les ha dado a entender que las uñas largas les hermosean las manos, como si aquel escremento y añadidura que se dejan de cortar fuese uña, siendo antes garras de cernícalo lagartijero: puerco y extraordinario abuso.
"with regard to the mode in which thou shouldst govern thy person and thy house, sancho, the first charge i have to give thee is to be clean, and to cut thy nails, not letting them grow as some do, whose ignorance makes them fancy that long nails are an ornament to their hands, as if those excrescences they neglect to cut were nails, and not the talons of a lizard-catching kestrel—a filthy and unnatural abuse.