人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo te prometo
i promise you
最終更新： 2016-01-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
no te prometo nada,
i can’t promise, but
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que ayudaré
i promise i’ll help out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mira, cariño, te prometo
look, honey,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cariño, te prometo
i promise you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo toda posible compensación.
i promise you every possible compensation.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a corazÓn abierto
the first open heart surgery
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cirugía a corazón abierto
open heart surgery
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
la violencia a corazón abierto
violence in the open
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abierta a corazón abierto -
open heart open -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algun dia cuando llegue a tu lado te prometo amarte y estaar ahi cuando tu estes emferma y te prometo casarme contigo amor mio
最終更新： 2023-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
fundidor de horno a corazón abierto
open-hearth furnaceman (steel)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el verdadero amor da con el corazón abierto
true love gives with open heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantenga su corazón abierto a la respuesta.
keep your heart open to the answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y estábamos practicando operaciones a corazón abierto.
and we were doing open-heart surgery.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el corazón abierto, muchas almas rescataremos.
with open hearts, we rescue many souls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
operación a corazón abierto en nigeria... gran problema.
open-heart surgery in nigeria -- big trouble.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantener vuestro corazón abierto durante este proceso".
keep your heart open throughout this process."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています