Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo te prometo
i promise you
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no te prometo nada,
i can’t promise, but
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te prometo que ayudaré
i promise i’ll help out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, cariño, te prometo
look, honey,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cariño, te prometo
i promise you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te prometo toda posible compensación.
i promise you every possible compensation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a corazÓn abierto
the first open heart surgery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cirugía a corazón abierto
open heart surgery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la violencia a corazón abierto
violence in the open
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abierta a corazón abierto -
open heart open -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algun dia cuando llegue a tu lado te prometo amarte y estaar ahi cuando tu estes emferma y te prometo casarme contigo amor mio
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundidor de horno a corazón abierto
open-hearth furnaceman (steel)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el verdadero amor da con el corazón abierto
true love gives with open heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga su corazón abierto a la respuesta.
keep your heart open to the answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y estábamos practicando operaciones a corazón abierto.
and we were doing open-heart surgery.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con el corazón abierto, muchas almas rescataremos.
with open hearts, we rescue many souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operación a corazón abierto en nigeria... gran problema.
open-heart surgery in nigeria -- big trouble.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantener vuestro corazón abierto durante este proceso".
keep your heart open throughout this process."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível