人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te voy a extrañar
i miss you all.
最終更新： 2016-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a extrañar.
i am going to miss you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a extrañar mucho...
keep behaving as bad as always! i'm going to miss you a lot ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo también te voy a extrañar.
i'm going to miss you, too.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a amar
i'll make love to you
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a cachar
i'm going to fuck you
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
te voy a matar.
i'll kill you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
asi te voy a hacer
you worth dick
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te voy a olvidar.
don't even try.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre te voy a querer
i will always love you
最終更新： 2016-12-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
"yo te voy a defender.
“i will defend you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡te voy a mostrar higiene!
i’ll show you hygiene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a buscar, te voy a buscar
i hate to see you here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"voy a extrañar este lugar y espero volver." - jasmin
"should be a place to see, feel and to enjoy." - sabine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no tuve la oportunidad de conocerte mejor pero sé que te voy a extrañar y a la singular perspectiva que aportaste a la comunidad.
i did not have a chance to get to know you better but i know i will miss you and the unique perspective you brought to the community.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no quieres venir, te voy a extrañar.' con un mensaje como éste les entra tanta curiosidad que no pueden dejar de venir.
if you don't want to come, 111 miss you.' with a message like this, they'll get so curious that they'll come for sure."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"te voy a volver loca probablemente 14 o 15 años más, si tienes suerte, pero después de eso, cariña, me vas a extrañar"
"i'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています