検索ワード: tienda averiguaciÓn * (スペイン語 - 英語)

averiguación de residencias.
determining places of residence.

indiciados: en averiguación
suspects: identification in progress

a) la averiguación previa.
(a) preliminary investigation.

(averiguación de los hechos)
(inquiry of the facts)

3. propósito de la averiguación
3. purpose of the inquiry

averiguación, con toda su recua.
fomitch. in the street, his faintness passed off completely.

averiguación de la fecha y hora
finding out date and time

se encuentra en etapa de averiguación
in the investigation stage

2. los hechos objeto de averiguación
2. facts to be investigated

a) averiguación de paternidad y maternidad
(a) determining paternity and maternity

iii) averiguación del paradero de los sospechosos
(a) (iii) whereabouts of suspects established

2. una comisión judicial de averiguación internacional
2. an international judicial fact-finding commission

casos en preliminar (imputado en averiguación)
cases at preliminary stage (investigation)

* averiguación por homicidio, abigueato, intento de homicidio.
* investigation for homicide, cattle stealing, attempted homicide.

averiguación sobre datos de inscripción del paciente, sai
patient registration date queries nos

** seducción, averiguación, falsificación de documentos, secuestros.
** seduction, investigation, falsification of documents, kidnapping.

- la averiguación de la suerte de las personas desaparecidas;
- the ascertainment of the fate of the missing persons;

averiguación sobre datos de inscripción del paciente, sai (hallazgo)
patient registration date queries nos

lista de las averiguaciones
statement of findings