人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no tendrás que darme un beso.
you don’t have to kiss me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tenemos que decirlo y usted tiene que darme la razón.
that has to be said, you must agree with me there!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
quieres darme un momento!
would you give me a moment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡tengo que darme prisa!
i have to hurry!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
deberiqn darme un anillo o algo
you should give me
最終更新： 2022-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no querés darme un abrazo?
don't you want to give me a hug?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui al parque a darme un paseo.
i went for a walk in the park.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias dios por darme un dia mas de vida........
google translator
最終更新： 2013-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si alguien tiene algúnconsejo que darme,o pude echarme una mano, estoy abierto a todo.
i'm hoping that one or two of you may be able to help me out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claro. gina, puede darme un vaso de agua.
i’m a pilot. i can fly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también hizo mucho calor voy a darme un baño
also it was very hot'll take a bath
最終更新： 2016-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jane: ¿puedes darme un ejemplo o dos?
megan: can you give me an example or two?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elena: ¿puedes darme un ejemplo de eso?
elena: can you give an example of that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el otro siempre tiene algo que darme cuando sabemos acercarnos a él con actitud abierta y disponible, sin prejuicios.
others always have something to give me, if we know how to approach them in a spirit of openness and without prejudice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo que darme prisa porque se me acaba el tiempo.
i will have to speed through my speech because the clock is ticking.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
usted menciono que cada uno de nosotros que desee obtener un libro obtendrá un autografo de usted.
you mentioned that every one of us who wants to get a book will also get an autograph from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me imagino que no tiene explicación alguna que darme, porque el consejo, naturalmente, no ha respondido a nuestra petición.
i imagine that you have no explanation to give me because, of course, the council did not even bother to answer our request.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
después de darme un par de advertencias menores, pasamos a la lectura.
after explaining a couple minor warnings, we then turned to the reading.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
25 si quiero al por mayor, su empresa puede darme un descuento?
25 if i want wholesale, can your company give me a discount?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡tenemos poco tiempo, así que tendría que darme una respuesta ahora!"
“time is limited so you would have to commit now !”
最終更新： 2012-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています