検索ワード: tobis (スペイン語 - 英語)

;100 m mariposayvonne tobis: 3º en 3ª eliminatoria.
100 m butterfly:yvonne tobis: 3rd in 3rd elimination heat.

esto dejó una gran cuestión —el desafío tobis-klangfilm.
this left one big issue—the tobis-klangfilm challenge.

time: 1:12.0;200 m combinado individualyvonne tobis: 4º en 1ª eliminatoria.
time: 1:12.0200 m individual medley:yvonne tobis: 4th in 1st elimination heat.

el juego ofrece un guión de "desperate housewives" escrito por scott sanford tobis y narrado por brenda strong.
the game features a script by "desperate housewives" writer scott sanford tobis and voice acting by brenda strong.

una producción de tobis filmkunst, una cuarta parte de la película contenía diálogos, que fueron estrictamente segregados de los efectos especiales y la música.
a tobis filmkunst production, about one-quarter of the movie contained dialogue, which was strictly segregated from the special effects and music.

la película a monte do principe (1991) que mostré en el festival de créteil ha sido rodada en la tobis, un antiguo estudio de lisboa.
the film a monte do principe (1991), which i showed at the créteil festival, was shot at tobis, an old studio in lisbon.

en mayo de 1930, western electric ganó un juicio austríaco que vació la protección de ciertas patentes de tri-ergon, ayudando a traer tobis-klangfilm a la mesa de negociaciones.
in may 1930, western electric won an austrian lawsuit that voided protection for certain tri-ergon patents, helping bring tobis-klangfilm to the negotiating table.

la película fue hecha con el sistema sound-on-film controlado por la firma alemano-holandesa tobis, herederos corporativos del negocio tri-ergon.
the movie was made with the sound-on-film system controlled by the german-dutch firm tobis, corporate heirs to the tri-ergon concern.

* aibl**aichberg, hadernigg, rothwein, sankt bartlmä, sankt lorenzen, staritsch* bad gams**bergegg, feldbaum, sallegg, furth, gersdorf, greim, hohenfeld, mitteregg, müllegg, niedergams, vochera am weinberg* deutschlandsberg* eibiswald* frauental an der laßnitz**freidorf an der laßnitz, freidorfer gleinz, laßnitz, schamberg, zeierling* freiland bei deutschlandsberg* garanas**oberfresen* georgsberg**ettendorf bei stainz, pichling bei stainz, rossegg* greisdorf**sommereben, steinreib, wald in der weststeiermark* gressenberg* groß sankt florian**grünau an der laßnitz, gussendorf, kraubath in der weststeiermark, krottendorf an der laßnitz, lebing, petzelsdorf in der weststeiermark, tanzelsdorf, vochera an der laßnitz* großradl**bachholz, feisternitz, kleinradl, kornriegl, oberlatein, pongratzen, stammeregg, sterglegg, wuggitz* gundersdorf**grubberg* hollenegg**aichegg, hohlbach, kresbach, neuberg, rettenbach, trag, kruckenberg* kloster**rettenbach, klosterwinkel* lannach**blumegg, breitenbach in der weststeiermark, heuholz, hötschdorf, sajach, teipl* limberg bei wies**limberg, mitterlimberg* marhof**angenofen, rainbach, sierling, teufenbach, trog, wald in der weststeiermark* osterwitz* pitschgau**bischofegg, haselbach, hörmsdorf* pölfing-brunn**brunn, jagernigg, pölfing* preding**klein-preding, tobis, tobisberg, wieselsdorf* rassach**graschuh, herbersdorf, lasselsdorf* sankt josef**oisnitz, tobisegg* sankt martin im sulmtal**aigen, bergla, dörfla, greith, gutenacker, oberhart, otternitz, reitererberg, sulb* sankt oswald ob eibiswald**krumbach, mitterstraßen, rothwein* sankt peter im sulmtal**freidorf, kerschbaum, korbin, moos, poppenforst, wieden* sankt stefan ob stainz**lemsitz, lichtenhof, pirkhof, zirknitz* schwanberg**mainsdorf* soboth**laaken* stainz**gamsgebirg, kothvogel, neurath* stainztal**grafendorf bei stainz, graggerer, mettersdorf, neudorf bei stainz, wetzelsdorfberg, wetzelsdorf in der weststeiermark* stallhof* sulmeck-greith**dietmannsdorf im sulmtal, gasselsdorf, graschach, kopreinigg, pitschgauegg, tombach* trahütten**kruckenberg, rostock* unterbergla**grub bei groß sankt florian, hasreith, michlgleinz, mönichgleinz, nassau, sulzhof* wernersdorf**buchenberg, kogl, pörbach* wettmannstätten**lassenberg, schönaich, weniggleinz, wohlsdorf, zehndorf* wielfresen**unterfresen, wiel* wies**altenmarkt, aug, buchegg, etzendorf, gaißeregg, gieselegg, lamberg, vordersdorf==enlaces externos==
* aibl**aichberg, hadernigg, rothwein, sankt bartlmä, sankt lorenzen, staritsch* bad gams**bergegg, feldbaum, sallegg, furth, gersdorf, greim, hohenfeld, mitteregg, müllegg, niedergams, vochera am weinberg* deutschlandsberg* eibiswald* frauental an der laßnitz**freidorf an der laßnitz, freidorfer gleinz, laßnitz, schamberg, zeierling* freiland bei deutschlandsberg* garanas**oberfresen* georgsberg**ettendorf bei stainz, pichling bei stainz, rossegg* greisdorf**sommereben, steinreib, wald in der weststeiermark* gressenberg* groß sankt florian**grünau an der laßnitz, gussendorf, kraubath in der weststeiermark, krottendorf an der laßnitz, lebing, petzelsdorf in der weststeiermark, tanzelsdorf, vochera an der laßnitz* großradl**bachholz, feisternitz, kleinradl, kornriegl, oberlatein, pongratzen, stammeregg, sterglegg, wuggitz* gundersdorf**grubberg* hollenegg**aichegg, hohlbach, kresbach, neuberg, rettenbach, trag, kruckenberg* kloster**rettenbach, klosterwinkel* lannach**blumegg, breitenbach in der weststeiermark, heuholz, hötschdorf, sajach, teipl* limberg bei wies**limberg, mitterlimberg* marhof**angenofen, rainbach, sierling, teufenbach, trog, wald in der weststeiermark* osterwitz* pitschgau**bischofegg, haselbach, hörmsdorf* pölfing-brunn**brunn, jagernigg, pölfing* preding**klein-preding, tobis, tobisberg, wieselsdorf* rassach**graschuh, herbersdorf, lasselsdorf* sankt josef**oisnitz, tobisegg* sankt martin im sulmtal**aigen, bergla, dörfla, greith, gutenacker, oberhart, otternitz, reitererberg, sulb* sankt oswald ob eibiswald**krumbach, mitterstraßen, rothwein* sankt peter im sulmtal**freidorf, kerschbaum, korbin, moos, poppenforst, wieden* sankt stefan ob stainz**lemsitz, lichtenhof, pirkhof, zirknitz* schwanberg**mainsdorf* soboth**laaken* stainz**gamsgebirg, kothvogel, neurath* stainztal**grafendorf bei stainz, graggerer, mettersdorf, neudorf bei stainz, wetzelsdorfberg, wetzelsdorf in der weststeiermark* stallhof* sulmeck-greith**dietmannsdorf im sulmtal, gasselsdorf, graschach, kopreinigg, pitschgauegg, tombach* trahütten**kruckenberg, rostock* unterbergla**grub bei groß sankt florian, hasreith, michlgleinz, mönichgleinz, nassau, sulzhof* wernersdorf**buchenberg, kogl, pörbach* wettmannstätten**lassenberg, schönaich, weniggleinz, wohlsdorf, zehndorf* wielfresen**unterfresen, wiel* wies**altenmarkt, aug, buchegg, etzendorf, gaißeregg, gieselegg, lamberg, vordersdorf