プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este es el principio, no el final.
this is the beginning, not the end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el principio del camino, no el final
the beginning of the journey not the end
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ustedes son el principio y el final.
you are the beginning, and you are the end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entre el principio y el final sucede todo.
between the beginning and the end, it all takes place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estuve allí desde el principio hasta el final.
i agree with everyone who has said that we have to promote and reinforce the currently-frozen conflict solution in those countries.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
leí el libro desde el principio hasta el final.
i read the book from beginning to end.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
porque el principio es la fe, el final es el amor
for the beginning is faith, the end is love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero nunca el sueño.
but never the dream
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
definen el principio y el final de una secuencia de búsqueda
buttons on the device, the beginning and end of a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el gobierno federal establece el principio y el final de la
parallel structure of public and private schools, freedom of choice, both forms
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pero nunca el pensamiento.
but never the thought
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
duración del proyecto desde el principio hasta el final.
length of project from start to finish.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
he estado presente desde el principio hasta el final.
i was present from the beginning to the end.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lo tenia que ver desde el principio hasta el final.
i had to see it from the beginning all the way to the end.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
es sólo el principio de un largo proceso, no el final.
it marks the beginning, rather than the end, of a process.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
es sólo el principio de un largo proceso, no el final.
it marks the beginning, rather than the end, of a process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
es sólo el principio de un largo proceso, no el final.
it marks the beginning, rather than the end, of a process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
el principio es sencillo: iniciar con el final en mente.
the principle is simple: start with the end in mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
utilizar una técnica aséptica desde el principio hasta el final.
use aseptic technique throughout.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
utilizar una técnica aséptica desde el principio hasta el final.
use aseptic technique throughout.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。