プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tos con flemas
cough bringing up phlegm
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tos con fiebre
cough with fever
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[d]tos con hemorragia
cough with hemorrhage
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tos, con o sin esputo
cough, with or without sputum
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
infecciones respiratorias, bronquitis, tos con flemas, enfermedad de tipo gripal
respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tos con fiebre (hallazgo)
cough with fever
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en la boca o tos con sangre
in your mouth or blood in your spit when coughing
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
[d]tos con hemorragia (situación)
cough with hemorrhage
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tos con sangre (efecto adverso frecuente),
coughing up blood (common side effect),
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
solo tiene contac tos con estos "estratos".
he keeps in constant touch only with these “strata.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
infecciones, incluidas neumonía, infecciones respiratorias, bronquitis, infecciones por hongos, tos con flemas, enfermedad de tipo gripal
infections, including pneumonia, respiratory infections, bronchitis, fungal infections, coughing with phlegm, flu like illness
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tos con flemas, dolor en el pecho, fiebre, signos de inflamación de los conductos respiratorios (bronquitis vírica)
cough with phlegm, chest pain, fever, signs of inflammation of airways (bronchitis viral)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
[d]tos con hemorragia (categoría dependiente del contexto)
[d]cough with haemorrhage
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· dolor en el pecho y tos con flema, dificultad al respirar haciendo ejercicio
· chest pains or coughing with phlegm, shortness of breath with exercise
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· tos con flema, falta de aliento al andar o subir escaleras, nariz congestionada, goteo o nariz
· coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose,
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
respiratorias, presencia de líquido en las vías respiratorias, actividad física, silbidos en el pecho, tos con flemas abundantes, infección en los pulmones, infección de los senos - paranasales. -
airways, shortness of breath during physical activity, wheezing, coughing up more phlegm, coughing up blood, stuffy nose
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tos con flema, falta de aliento al andar o subir escaleras, goteo o nariz seca, descenso de los sonidos respiratorios, líquido en el pulmón, pérdida de la voz, coágulo de sangre en los pulmones, garganta seca
coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, blood clot in the lung, dry throat
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: