プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
total de fragmentos sobrantes
total excess fragments
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 6
品質：
cantidad total de fragmentos sobrantes:
total number of excess fragments:
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
total de fragmentos
total fragments
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 6
品質：
número de fragmentos sobrantes
number of excess fragments
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
total de fragmentos de la mft
total mft fragments
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 6
品質：
total de fragmentos eliminados = %s
total fragments eliminated = %s
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 7
品質：
fragmentos sobrantes eliminados
excess fragments eliminated
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
esplenectomía total y reimplante de fragmentos
tot exc spleen + reimpl fragm
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
recuento incorrecto de fragmentos sobrantes tras desfragmentar
incorrect excess fragment count after defragmenting
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
total de fragmentos eliminados hasta la fecha:
total fragments eliminated to date:
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
esplenectomía total y reimplante de fragmentos (procedimiento)
tot exc spleen + reimpl fragm
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
número total de fragmentos tisulares (entidad observable)
number of tissue chips
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
número total de fragmentos de tejido (entidad observable)
number of tissue cores
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la cantidad de fragmentos sobrantes aumentó durante la última operación de desfragmentación.
the number of excess fragments actually increased during the last defragmentation run.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
tiene un promedio de %14!s!%% fragmentos sobrantes por archivo en este volumen.
on average, you have %14!s!%% excess fragments per file on this volume.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
¿por qué obtengo un recuento incorrecto de fragmentos sobrantes tras desfragmentar una unidad ntfs en windows 2000?
why do i get an incorrect excess fragment count after defragmenting an ntfs drive under windows 2000?
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
tiene un promedio de %14!s!%% fragmentos sobrantes por archivo en este volumen, con un espacio disponible del %11!d!%% del total del volumen para la desfragmentación.
on average, you have %14!s!%% excess fragments per file on this volume, with %11!d!%% of the total volume space available for defragmentation.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
\\\\r\\\\n\\\\r\\\\ndado que la cantidad de fragmentos sobrantes cambió en un %13!d!%% en la última operación de desfragmentación, lo más probable es que diskeeper pueda reducir el nivel de fragmentación mediante nuevas operaciones de desfragmentación.
\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nsince the number of excess fragments changed by %13!d!%% on the last run, there is a good possibility that diskeeper will be able to reduce the level of fragmentation with additional repeated defragmentation runs.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：