プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se indicará si el producto se transloca en las plantas.
it must be stated whether or not the product is translocated in plants.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
deberá especificarse si la sustancia activa se transloca en los vegetales y, si procede, si esa translocación es apoplástica, simplástica o de ambos tipos.
it shall be stated whether or not the active substance is translocated in plants and where relevant whether such translocation is apoplastic, symplastic or both.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
se especificará, si procede, si la sustancia activa se transloca en las plantas y, si procede, si dicha translocación es apoplástica, simplástica o ambas
it must be stated whether or not the active substance is translocated in plants and where relevant whether such translocation is apoplastic, symplastic or both
«estado miembro receptor»: estado miembro en cuyo territorio se introduce la especie exótica o se transloca la especie localmente ausente;
‘receiving member state’ shall mean the member state into the territory of which the alien species is introduced or the locally absent species is translocated;