Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se indicará si el producto se transloca en las plantas.
it must be stated whether or not the product is translocated in plants.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
deberá especificarse si la sustancia activa se transloca en los vegetales y, si procede, si esa translocación es apoplástica, simplástica o de ambos tipos.
it shall be stated whether or not the active substance is translocated in plants and where relevant whether such translocation is apoplastic, symplastic or both.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se especificará, si procede, si la sustancia activa se transloca en las plantas y, si procede, si dicha translocación es apoplástica, simplástica o ambas
it must be stated whether or not the active substance is translocated in plants and where relevant whether such translocation is apoplastic, symplastic or both
«estado miembro receptor»: estado miembro en cuyo territorio se introduce la especie exótica o se transloca la especie localmente ausente;
‘receiving member state’ shall mean the member state into the territory of which the alien species is introduced or the locally absent species is translocated;