検索ワード: trianual (スペイン語 - 英語)

- trianual.
it covers a threeyear period.

informe trianual
triennial report

programa trianual sobre el turismo sostenible (i).
three-year programme on sustainable tourism (i).

el mfip se basa en un ciclo renovable de programación trianual.
the miff is based on a rolling three-year programming cycle.

exclusión de los gastos posteriores al programa de acción trianual
exclusion from financing beyond the triennial programme

el cvmp inició su segundo mandato trianual en enero de 1998.
the cvmp began a second three-year mandate in january 1998.

el informe trianual de cepol deberá presentarse al consejo en diciembre de 2003
cepol’s three-yearly report to be presented to the council in december 2003.

por tanto, el plan trianual del parlamento es esencial para que la ampliación sea un éxito.
therefore, parliament's three-year plan is essential to make enlargement successful.

esta red comunitaria, tras una fase de rodaje, trabaja actualmente en base a un programa trianual.
after an initial runningin period, the network is now working on the basis of a three-year programme.

el problema principal reside en el sistema según el cual se incrementan los derechos sobre una base trianual.
the main problem lay in the system whereby fees were increased on a threeyearly basis.

en 2008 se definió un marco estratégico trianual, en el que se establecieron cuatro líneas de trabajo:
in 2008 a tri-annual strategic framework was drawn up, with four main lines of work:

en octubre de 2007 el gobierno de nicaragua, ya ortega al frente, firmó un programa trianual con el fmi.
in october 2007, after ten months in office, the ortega government signed a new three-year program with the imf.

el citado congreso trianual fue la culminación de una serie de congresos regionales y sectoriales y se basó en un docu­mento muy completo.
this triennial convention was the culmination of a series of regional and sectoral conventions and its deliberations were based on a very comprehensive document.

la estrategia tiene carácter trianual, con el fin de crear un marco político claro y estable para los órganos encargados de aplicarla.
the strategy has a tri-annual nature, in the interests of creating a clear and stable political framework for the bodies entrusted with its implementation.

la tasa trianual es en total también satisfactoria; sin embargo, esto no significa que no haya habido excepciones en algunos campos.
overall, the three-year rate is also satisfactory; but that does not mean that there are not exceptions in certain areas.

en consecuencia, la comisión europea debería considerar un aumento del presupuesto para este periodo trianual, tal como aconseja el ponente y la comisión de presupuestos.
consequently, the european commission should therefore consider a budget increase for this three-year period, as advised by the rapporteur and the committee on budgets.

al iniciar este año su tercer ciclo trianual, el proceso abierto de consultas oficiosas debería seguir siendo pertinente y útil, además de su carácter inclusivo y abierto.
with its third three-year cycle beginning next year, the informal consultative process should maintain its relevance and usefulness, as well as its inclusiveness and open-ended nature.

por otra parte, la cicad lleva a cabo un proceso trianual de evaluación, conocido como el mecanismo de evaluación multilateral (mem).
in addition, cicad carries out a tri-annual evaluation process, known as the multilateral evaluation mechanism (mem).

américa latina programa trianual de servicios exteriores de expertos programa de apoyo a las pyme programa de formación para dirigentes de empresa (deade 98) l >
training programmes for business leaders (deade 98)

04-abr-2014 la cii cierra el más reciente ciclo estratégico trianual durante el cual canalizó us$1.259 millones para américa latina y el caribe.
apr 4, 2014 the iic completes its most recent three-year strategic cycle, during which it channeled $1.26 billion to latin america and the caribbean.