検索ワード: ubatuba (スペイン語 - 英語)

ubatuba
ubatuba

el ovni de ubatuba.
the ovni of ubatuba.

ubatuba cuenta con más de 100 playas.
ubatuba features over 100 beaches.

ubatuba, descanso para el cuerpo y la mente
ubatuba: rest for the body and mind

el ddd (código de área) en ubatuba es 12.
the area code (ddd) of ubatuba is 12.

del centro de ubatuba hasta la playa son cerca de 20 km.
the distance from the center of ubatuba to the beach is about 20 km.

el aeropuerto ubatuba está a unos 2 kilómetros aproximadamente al noroeste de aquí.
the ubatuba airport is approximately 1.2 miles northwest of here.

de ubatuba, es posible llegar a taubaté por la carretera oswaldo cruz.
from ubatuba, it is possible to reach taubaté via the oswaldo cruz highway.

por su parte, ubatuba, en são paulo, cuenta con más de 100 playas.
ubatuba, in the state of são paulo, on the other hand, offering more than 100 beaches.

el aeropuerto internacional más cercano a ubatuba es el de são paulo, a unos 205 km.
the international airport closest to ubatuba is the são paulo airport, located about 205 km from ubatuba.

ubatuba también cuenta con una isla llamada anchieta, llamada así en honor a josé de anchieta.
ubatuba also features an island named anchieta after josé de anchieta.

180 night club (ubatuba): este club nocturno se encuentra en una península cerca del centro.
180 night club (ubatuba): this night club stays in a peninsula close to the center.

además, el instituto oceanográfico de la universidad de são paulo dirige la base de investigación clarimundo de jesús en ubatuba.
in addition, the oceanographic institute of the university of são paulo runs the clarimundo de jesus research base in ubatuba.

el centro de ubatuba está a 4 kilómetros de distancia, donde hay varios bares, restaurantes y clubes nocturnos.
ubatuba center is two-and-a-half miles away, where there are numerous bars, restaurants and nightclubs.

el periodista escribía en su blog ubatuba cobra, en el cual denunciaba casos de corrupción y hacía críticas a las autoridades locales.
the journalist exposed cases of corruption and criticized local authorities on his blog ubatuba cobra.

pocos lugares pueden unir la naturaleza y la historia de una manera tan equilibrada como ilha anchieta, en ubatuba, en el estado de são paulo.
few places can unite nature and history with so much balance as the anchieta island in ubatuba, in the state of são paulo, brazil. anchieta island is the largest island of the coast of são paulo.

durante la temporada la ciudad provee varios conciertos de bandas brasileras famosas que también atraen personas de ciudades vecinas, como la de ubatuba y são sebastião.
during the season the city provides many concerts of brazilian famous bands that also attract people from the neighbor towns, such as like ubatuba and são sebastião.

el acuario ubatuba y el proyecto tamar, donde los visitantes pueden aprender sobre las tortugas e interactuar con ellas, también están a pasos de distancia.
the ubatuba aquarium and tamar project, where visitors can learn about and interact with turtles, are also within walking distance.

los primeros granitos que se exportaron de brasil fueron juparaná, negro tijuca y verde ubatuba clásico, materiales que ya no se producen, cuyas canteras estaban en río.
the first granites that were exported from brazil were juparana, negro tijuca and verde ubatuba classic, materials that are no longer extracted, and the quarries of which were located in rio.

con el tiempo, los tupinambás fueron pacificados y jordão homem da costa, noble portugués de las azores, y otros colonos más fundaron el pueblo de ubatuba, en 1637.
over time, the tupinambá were pacified and jordão homem da costa, portuguese nobleman of the açores, and some settlers founded the town of ubatuba, in 1637.