検索ワード: un rayon (スペイン語 - 英語)

el sistema se iniciará a título experimental en un rayon (condado), y luego se ampliará hasta abarcar el resto del país.
this will begin with a pilot rayon (county), which will be scaled up to cover the remainder of the country.

un rayón pequeño en la superficie del vidrio se pule y se aplica un esfuerzo al material.
a small scratch is etched on the glass surface, and a stress is applied to the material.

sin embargo, justo enfrente de la calle hay un rayón más oscuro que ha sido ignorado desde mayo.
however, just across the street a more sinister tagging has been neglected since may.

el profesor haas también encontró un rayón en la cara interior del radio del brazo derecho, cerca de la muñeca.
haas had also identified a scratch on the inner surface of the right radius bone of the forearm, close to the wrist.

== modos de recuperación ==cuando un disco óptico está físicamente dañado (como por un rayón), o ha empezado a deteriorarse, algunas partes de la información pueden volverse ilegibles.
==recovery modes==when an optical disc is physically damaged (such as by scratching), or has begun to deteriorate, some parts of the data on the disc may become unreadable.