検索ワード: una gran parte (スペイン語 - 英語)

probablemente, una gran parte de los
we nevertheless think that generally speaking this assistance should be phased down once the system is run in, gets up to speed and becomes self-sustaining.

compromete una gran parte del cuerpo.
involves a large amount of the body

ahí reside una gran parte del problema.
therein lies much of the problem.

una gran parte me gusta, pero no toda.
i like a lot, but not all of it.

no, todos no, pero sí una gran parte.
jensen, kirsten that is where the tobacco industry should present its legal opinion.

si se reconoce que una gran parte de las
that was the purpose of the amendment to article 18.

la eliminación es una gran parte del aprendizaje.
elimination is a big part of learning.

sin embargo, una gran parte queda libre.
a large amount will become available.

se utilizó una gran parte de lamisión para la
most part of the assignment was used for the

así falta una gran parte del organismo vegetal.
most of its herbal partner is now missing.

si tiene aguijones en una gran parte del cuerpo
has muscle spasms has stings over a large part of the body

la exclusión de una gran parte hasta ese momento.
however, expert groups [1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 11] stress these issues in detail.

reid señala que obtu­vieron una gran parte de su crecimiento
if we are talkingabout a lack of flexibility, it is more fromthe research community side than fromthe business side.”

entonces podremos eliminar una gran parte de las dificultades.
then we shall be able to remove many of the difficulties.

por eso, una gran parte del terreno entregado está ociosa.
so a great part of the land was not used, but was left idle.

desaparición de una gran parte de la industria azucarera europea.
a large part of the eu sugar industry disappears.

ahora, estos colonos reclaman una gran parte de borodalupara.
now those settlers claim a large portion of borodalupara as theirs.

tuvo una gran residencia que abarcaba gran parte de heijō-kyō.
a big residence was allocated to him in the very good part of heijō-kyō.

además, habían traído una gran parte de sus propios muebles.
they had moreover brought most of their own furnishings and equipment with them.

estos dos aminoácidos conforman una gran parte de la musculatura esquelética.
these two amino acids quantitatively form a high proportion of skeletal muscle.