人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo una llamada perdida
hello sorry who are you?
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una llamada de amor.
it's a love call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una llamada muy personal.
it’s a very personal call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy tengo una llamada perdida desde jamaica.
got a missed call today from jamaica.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una llamada a la acción.
this is a call to action.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) es una llamada para despertar.
3) it's a wake-up call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solicite una llamada
request a call
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 14
品質：
参照：
el fenómeno es una llamada de atención.
the phenomena is a wake-up call.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hacer una llamada:
making a call:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clomid es una llamada droga de fertilidad.
clomid is a so called fertility drug.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es una llamada seria para que se preparen.
this is a serious call for you to prepare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"creo que no es una llamada de cortesía."
" yeah, you are. " hikaru gave him an incredulous look. " what? you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esto es una llamada desesperada de ayuda y atención.
this is a desperate call for your assistance and attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al parecer es una llamada a un servidor de estadísticas.
al parecer es una llamada a un servidor de estadísticas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“la guía es una llamada para que los padres actúen.
“the guide is our call to action for parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una llamada a la nueva cultura de la misericordia”.
this is a call for a new culture of mercy".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es una llamada siempre actual, que vale para todas las generaciones.
this appeal is always applicable, in every generation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, como que tampoco es una llamada de atención tan grande”.
so it’s not exactly a big attention-getter.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es una petición, ni una solicitud, ni una llamada.
it is not an appeal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tienes una llamada perdida de un número telefónico del caribe que no conoces, es probable que estés siendo blanco de los autores de la 'estafa del marcado' .
if you see a missed call originating in the caribbean from someone you don't know, it is likely that you have been targeted by perpetrators of the 'one-ring phone scam'.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：