検索ワード: una palmada en la espalda (スペイン語 - 英語)

y darle una palmada en la espalda
and whap her on the back

yo le di una palmada en la espalda.
i clapped him on the back.

y le daremos una palmada en la espalda
and whap her on the back

una palmada en la cara
a slap in the face

en la espalda.
fog.

y todos ellos se rieron y le dieron una palmada en la espalda.
and they all kind of laughed and they patted him on the back.

no se trata de una bofetada en la cara sino de una palmada en la espalda.
it is not a slap in the face but a pat on the back!

- ella le dio una palmada en la espalda (al parecer, era una vuelta).
- she slapped him on the back (apparently, it was a spin).

don juan me dio palmadas en la espalda.
the link the first.

quizá solo busca una palmada en la espalda que le diga, "¡sigue con el buen trabajo!"
perhaps he is just looking for a pat on the back––"keep up the good work!"

sea lo que sea que haga, dese un palmada en la espalda por un trabajo bien hecho.
however you do it, be sure to pat yourself on the back for a job well done.

déle un abrazo o una palmada en la espalda por respetar el “tiempo a solas” de todos.
give them a hug or pat on the back for respecting everyone’s “alone time.”

ella le dio una palmada en el hombro a su hijo.
she patted her son on the shoulder.

sentí que alguien me dio una palmada en el hombro.
i felt somebody pat me on the shoulder.

sin embargo, gente rica cuello blanco sale con una palmada en la muñeca.
yet white collar rich folks get away with a slap on the wrist.

(dé una palmada con cada sílaba.)
(clap with each syllable.)

en lugar de abrazarlo, le dio una palmada en el hombro.
in fact, quite the opposite.

dale una palmada en mi culo mientras tu polla está tan profundamente en mí
slap my ass while your dick so deep in me

no es egolatrismo aceptar esa adulación, porque os habéis merecido daros a vosotros mismos una palmada en la espalda por vuestros logros.
it is not egotistical to accept such adulation, as you are entitled to give yourselves a pat on the back for your achievements.

asimismo, les proponemos que se den una palmada en la espalda por haber superado la oposición a la ascensión, lo cual es vuestra gran victoria.
we suggest you give yourselves a pat on the back for having overcome the opposition to ascension, which is your great victory.