検索ワード: urgido (スペイン語 - 英語)

ha urgido
we have urged

hemos urgido
you have urged

nos ha urgido a dar ese paso.
it urged us to take this step.

el fue, por consiguiente urgido a decir:
he was, therefore urged to say:

urgido por la justicia y animado por el amor
impelled by justice and animated by love

y es que guatemala está urgido de eso y más.
the second lesson i have learnt is that a rupee earned is of far more value than five found.

se le ha urgido a japón cambiar su política diplomática.
japan has been urged to alter her diplomatic policies.

al no haberla urgido nuestra señora, la religiosa opta por el silencio.
since our lady had not expressed urgency, catherine opted to be silent.

ha urgido al procurador general federal a que detenga la investigación de inmediato.
he has urged the federal attorney general to stop the investigation immediately.

la comunidad internacional ha urgido a ouattara para que llame a la reconciliacion nacional.
the international community has urged ouattara to call for national reconciliation.

grupos de derechos han urgido a bahrein detener los procesos especiales del tribunal militar.
rights groups have urged bahrain to halt the special military court proceedings.

recientemente el cielo ha urgido una mayor promoción y circulación de este regalo del padre eterno.
recently, heaven has urged a greater promotion and circulation of this gift from the eternal father. to obtain your color print with interpretation, see our online gift store.

el parlamento europeo ha urgido desde hace tiempo la prohibición del vertido de sus tancias peligrosas a las aguas.
the european parliament has for a long time called for the discharge of dangerous substances into water to be prohibited.

el salto del crimen violento a urgido al ministro de seguridad pública de costa rica a incrementar los patrullajes costeros.
the jump in violent crime has prompted costa rica’s ministry of public security to step up coastal patrols.

26. por eso es que a menudo les hemos urgido a discernir respecto de la información que les llegan de todas las fuentes.
that is why we often have urged you to be discerning about information from all sources.

carlos abascal, líder de la coparmex agrupación de empresarios de méxico ha urgido sobre la necesidad cada día más apremiante de resultados.
carlos abascal, leader of the mexican business grouping called coparmex, has increasingly urged the need for results.

el señor cohn-bendit ha hablado de los acuerdos de dayton y ha urgido a la comunidad internacional a tomar ahora la iniciativa.
i would have been delighted if any european city had been successful in singapore today, but i am particularly delighted that london has secured this.

8. ¡y es por eso que les hemos urgido en enfocarse en lo que ustedes quieren para vuestras vidas y vuestro mundo!
and this is why we have urged you to focus on what you want in your lives and your world!

guatemala, cual cuerpo enfermo urgido de atención médica y remedios definitivos, continúa apareciendo a los ojos del mundo [...]
as a sick body in urgent need of medical help and specific medicines guatemala continues to appear in the eyes of the world as [...]

"jesucristo, urgido por un ardiente amor al padre y a los hombres, se entregó a los trabajos, a la pasión e incluso a la muerte.
"christ was so driven by a burning love for his father and for humankind, that he willingly spent himself in work, suffering and even death.