人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obviamente, ustedes son inteligentes.
"obviously, you're intelligent.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ustedes son muy simpaticas
you are very nice
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambas son muy inteligentes.
they are both very intelligent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
recuerden, ustedes son individuos inteligentes.
remember, you are an intelligent individual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ustedes son muy diferentes.
but you are quite different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mm: ustedes son muy buenos.
mm: fellows are really good at that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas gentes son muy inteligentes.
some people say that they are very intelligent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo ustedes son muy diferentes.
but you are very different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos son muy inteligentes y tremendamente sabios.
they are highly intelligent and tremendously wise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy inteligentes y modernas comodidades.
very smart and modern amenities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como consumidores, ustedes son inteligentes y conscientes de los problemas globales.
as consumers you are smart and aware of global problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
requieren una mano firme, son muy inteligentes y cariniosos.
they are very intelligent and require a firm hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ustedes son muy resistentes cuando no se están divirtiendo.
you are very resistant when you are not having fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me han dicho que son muy inteligentes, por eso me animo.
they tell me that you are all very intelligent, and so i want to ask you: did jesus ever get annoyed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo qué les estamos diciendo es que ustedes son muy capaces.
what we are saying is that you are all quite capable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ustedes son muy apreciados, preciosos y protegidos todo el tiempo.
you are cherished, precious and guarded at all times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas herramientas muy útiles producidas por los canadienses son muy inteligentes.
some very useful tools produced by those very clever canadians.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las opciones en frente de ustedes son muy limitadas, pero muy fundamental.
the choices before you are very limited, but very fundamental.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son gente muy inteligente.
these are very intelligent people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nuevo, estos cefalópodos son muy inteligentes; saben no hacerse daño.
once again, they're smart enough, these cephalopods; they know not to hurt each other.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：