検索ワード: vetiver (スペイン語 - 英語)

vetiver
chrysopogon zizanioides

pasto vetiver
vetiveria

absoluto de vetiver o zacate violeta, no coe 479
vetiver absolute coe 479

3301.26.10 | Óleos essenciais de vetiver, incl.
3301.26.10 | terpenic oils of vetiver, incl.

de geranio; de jazmín; de espicanardo (vetiver)
of geranium; of jasmin; of vetiver

notas de fondo: vetiver, cuero, madera preciosa.
base notes: vetiver, leather, precious wood.

plantación de setos vivos de pasto vetiver con estacas de contorno
vertivar hedgerows planting on staked contours

atenciÓn: contamos también con aceite esencial puro y natural de vetiver.
we also offer pure and natural essential oil of vetiver.

el vetiver es excelente para el cuidado de la piel durante y después del afeitado.
vetiver is perfect for skincare during and after a shave, and it regulates very well when used on oily skin.

cada faceta de la raíz de vetiver se ha trabajado con delicadeza para preservar solo su esencia.
each facet of the vetiver root has been finely worked to preserve only its essence.

creación de arboledas y huertos, y plantación de vetiver para disminuir la erosión del suelo.
establishment of woodlots and orchard gardens and planting of vertiver grass to curb soil erosion.

este vetiver de india le recordó inmediatamente al vetiver de bourbon, que ha desaparecido en la actualidad.
this indian vetiver immediately reminded the perfumer of bourbon vetiver, which has disappeared today.

después agregamos el vetiver ahumado y las maderas silvestres para presionar los límites y mejorar el contorno masculino.
then we added a smoky vetiver and raw woods to push the boundaries and further enhance the masculine edge.

por los aceites esenciales de geranio y de vetiver correspondientes, respectivamente, a los códigos nc 3301 21 y 3301 26,
essential geranium and vetiver oils falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively,

a continuación, el vetiver hace acto de presencia desplegando toda su sensualidad amaderada en la piel gracias al cedro y al haba tonka.
then comes vetiver, which deploys all of its woody sensuality on the skin thanks to cedar and tonka bean.

la ayuda se abonará por una cantidad máxima anual de 30 toneladas en el caso del aceite de geranio y de 5 toneladas en el del aceite de vetiver.
the aid shall be paid up to an annual maximum of 30 tonnes in the case of geranium oil and 5 tonnes in the case of vetiver oil.

las cantidades de vainilla verde y de aceites esenciales de geranio o vetiver que se hayan acogido a la ayuda contemplada en el título ii, capítulo ii,
the quantities of green vanilla and essential oils of geranium and vetiver qualifying for the aid referred to in chapter ii of title ii,

con este vetiver indio, thierry wasser redescubre las facetas olfativas del vetiver bourbon, originario de la isla reunión, pero desaparecido en la actualidad.
with this indian vetiver, thierry wasser rediscovers the olfactory facets of bourbon vetiver, which is originally from reunion island but no longer exists today.

- las cantidades de vainilla verde y de aceites esenciales de geranio o vetiver que se hayan acogido a la ayuda contemplada en el capítulo ii del título ii,
- the quantities of green vanilla and essential oil of geranium and vetiver qualifying for the aid covered by chapter ii of title ii,

el ayuntamiento de lami, onuhábitat y el fondo mundial para la naturaleza están trabajando para rehabilitar los manglares y plantar pasto vetiver en las orillas de los ríos a fin de reducir al mínimo la erosión.
the lami town council, un-habitat and the world wildlife fund are now working to rehabilitate mangroves and plant vetiver grass along river banks to minimize erosion.