検索ワード: vos me quere a mi (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

vos me quere a mi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

a mi

英語

a mi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a mi tio

英語

mon oncle

最終更新: 2014-06-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a mi cara.

英語

in the booth no one comes to.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

-no a mi

英語

– not me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a mi casa.

英語

to my new, and maybe first friend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a mi juicio

英語

in my opinion

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a mi corazón.

英語

please. you can take me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a mi amiga…

英語

you get my friend…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a mi señal!,

英語

on my count, rear jets!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

vos me lo distes, a vos, señor, lo torno;

英語

you gave it to me: to you, lord, i return it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

con la voz que en vos me diste,

英語

with the voice that you gave me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

quer�a

英語

quer

最終更新: 2014-01-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hablar con vos me trae mala suerte dijo porthos.

英語

"talking with you brings me misfortune," said porthos.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

quer�a ser

英語

quer

最終更新: 2014-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.

英語

if you teach me your language, i teach you mine.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

quer�a saber.

英語

quer

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no quiero más, y vos me amáis, señora, está claro.

英語

"i ask for no more. you love me, madame; it is enough."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿por qué me querés?

英語

why do you love me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

esta noche, después de las doce, vendré a veros, vos me convenceréis.

英語

tonight, after twelve, i will come and see you, and you shall convince me."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

si me queres, no me chingas pues

英語

if you like me, don't screw me then.

最終更新: 2016-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,968,423 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK