検索ワード: voy a dormirme (スペイン語 - 英語)

voy a…
i’ll, uh…

– voy a…
– i was first in line.

me voy a
i am going to

voy a ir.
i’m going in.

¿cómo voy a
and i have to say i did hear

vale, voy a…
vale, voy a…

¿cómo voy a…?
how are you doing?

voy a querer
they will want

voy a concluir.
i shall conclude now.

voy a almorzar :)
i'm going to lunch :)

voy a reprobar...!!!
movido: voy a reprobar...!!!

ven a dormirme no puedo dormir
i need you to come put me to sleep i can’t sleep

"voy a hacerlo."
let's make these things.

- ¿voy a morir?
- really would i die?

inmediatamente tenía que tomar algo para poder volver a dormirme.
then i instantly had to take something to be able to continue sleeping.

me despierto en medio de la noche y no puedo volver a dormirme, admitió el hombre.
“i wake up in the middle of the night and can’t get back to sleep,” the man admitted.

me tendí en el lecho y ya comenzaba a dormirme otra vez cuando un nuevo incidente vino a desvelarme.
silence composes the nerves; and as an unbroken hush now reigned again through the whole house, i began to feel the return of slumber. but it was not fated that i should sleep that night.

bebí un poco de agua y vomité. me sentía cansado, extremadamente cansado, y des pués de comer volví a dormirme.
i drank some water and got sick. i felt tired, extremely tired, and after eating i went back to sleep.

después de que salió de la habitación traté de volver a dormirme pero no pude, a pesar de que me estaba sintiendo enferma.
after she left the room, i tried to fall asleep again, but i could not, even though i was feeling sick. i rested for a while but in my mind i could see how the sangha were meditating in the temple. i was no longer able to lay in bed. i knew that at least i had to practice by my own or to read a dharma book.

y si me despierto por la noche, no puedo volver a dormirme hasta que yo las vea. yo pienso en ellas como mis guardianas.
and if i wake in the night i can not fall back to sleep until i see them. i think of them as my guardians.