人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y ahora vamos a otra parte del mundo.
and now down to another part of the world.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
¿en que parte del mundo la conseguiste?
where in the world did you get him?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parte del mundo
freedoms in any part of the world
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 19
品質：
cualquier parte del mundo
freedoms in any part of the world
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
"el mundo musulmán es ahora parte del mundo europeo.
‘the muslim world is now part of the european world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en donde estás ahora ? en europa ?
solo en el trabajo
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta norma se usa ahora en muchas partes del mundo.
this standard is now used in many parts of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora los pedazos se ubican en diferentes partes del mundo.
now these peaces rest in different parts of the world.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
en que pais estas ahora
what in which country are you now
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kevin: ¿y si te portas bien en donde estas ahora puede que te reencarnes en una casta más alta?
kevin: and if you do very good and you behave where you are now, then you may come back in a higher caste?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, hasta ahora en ninguna parte del mundo se ha solucionado el problema del almacenamiento definitivo de los residuos nucleares.
in addition, nowhere in the world has the question of the permanent nuclear waste disposal been solved until now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las personas adecuadas están ahora en su lugar, en muchas partes del mundo.
the right people are now in place in many parts of your world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desearia que estuvieras conmigo como estas ahora en el proximo ano
thank you for coming to my life
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sección donde estás ahora mismo.
the section where you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora estos productos lácteos se importan a todas partes del mundo.
those milk products are now being exported to all parts of the world.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
diferentes partes del mundo.
thinking opened up the minds of the people in different parts of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos peces se encuentran en muchas partes del mundo.
these fish are available in many parts of the world.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
ahora, en respuesta al reciente artículo de kristof, bloggers de África y de todas partes del mundo están sopesando el tema.
now, in response to kristof's recent article, bloggers from africa and all over the world are weighing in.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
■ 750 otras partes del mundo
750 other world
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al observar el globo terráqueo o el mapa, ¿puedes encontrar donde estás ahora?
as you look at your globe or map, can you find where you are right now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：