人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta besar tus labios
i like to kiss your lips i like your kisses
最終更新： 2016-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo más sorprendente quizás, ahora estaban en sintonía con lo que me gusta llamar la red de Éter.
most surprisingly perhaps, they were now attuned to what i like calling the aether net.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y con lo q le envie no generare dinero con mi información
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mometno parace q me gusta el marinas club... gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
vivos is worth the trek it is only 1/2 hour and you can tie in another trip with it as well - maybe buying smoked salmon from uga!! mmmmm!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente tiene más de 141,000 me gusta y más de 167,700 interacciones.
it has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mientras más lo miro, mejor puedo apreciar la imagen y más me gusta 'la música'.
the more i looked at it, the more i came to appreciate the image and to like the ‘music’.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
como todos estoy aprendiendo a amar más y más con cada día.
like everybody i'm learning to love more and more with each new day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta ayudara los demás con lo que he aprendido en la vida.
i like helping others with what i've learned in life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imaginar que estás haciendo todo esto y más con las propias actividades!
imagine doing all this and more using your own activities!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es bueno pensar en futuro y preparar alternativas y estrategias y más en lo q se refiere a la salud!!
it's good to think about the future and prepare alternatives and strategies, especially when it comes to healthcare!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí me gusta establecer una comparación con lo que ocurre en el mes de diciembre.
compare it with what happens in december.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a mi me gusta estar en clase y más me gusta la relación con los alumnos”
it is terrible that one doesn’t know how to establish the relationship with students in a creative and positive way. i like being in class and i like the relationship with students more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
américa latina cumple mucho más con lo que en teoría se exige para tener una moneda única.
latin america far better fulfils the theoretical requirements for a single currency.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta este calificativo, porque de hecho me encuentro en armonía completa con lo que han dicho.
i like that adjective, because i am in deep harmony with what they said.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
considero, por tanto, que se trata de que trabajemos menos de forma intergubernamental y más con la comisión.
so i think what we need to do is work more with the commission and less at intergovernmental level.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí lo q me parecería de lujo es q gallardón contratara a este notas como chófer personal, a ver si hay suerte y se estampan los dos
what i would love to see is gallardón hire this guy as his choffer. then he should test his luck... who knows, maybe they'd crash.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, los estabilizadores, en el caso de productos excedentários, como sucede con los cereales, y más con el respiro del set
and what did your group do when it came to taking a decision on direct income subsidies in this house?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la inestabilidad económica continua en “occidente”, significa que más y más consumidores hacen más con cada vez menos.
the continued economic instability in the ‘west’, means more and more consumers make do with less and less.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con cada vez más frecuencia se pide a los agentes humanitarios que hagan más con menos recursos y más costos.
humanitarian actors are increasingly being asked to do more with greater costs and fewer resources.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：