人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos estamos volviendo.
we are coming back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estamos volviendo otra vez.
if we're dumb . . . then god is dumb . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿ya cenaste?
have you eaten dinner?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– ¿ya cenaste?
what about tomorrow?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos estamos volviendo insensibles.
we're becoming desensitized.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
tu ya cenaste
you already had dinner
最終更新： 2016-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
estamos volviendo a la selva.
estamos volviendo a la selva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos estamos volviendo todos sanadores.
we are all becoming healers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que prácticamente estamos volviendo a kyiv.
so now we are in practice returning to kyiv.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
realmente nos estamos volviendo demasiado teóricos.
this would be a little too theoretical.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿estamos volviendo a la filosofia de los tan ques?
are we going back to the philosophy of tanks ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros nos estamos volviendo una vivienda del señor.
we are being made the dwelling place of the lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nosotros ya nos estamos volviendo inmortales - pequeños pasos a la vez.
"we are already becoming immortal - small steps at a time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“estamos volviendo atrás, la situación empeora cada día.
water is also scarce and the situation is worse every day, electricity power is often cut off for long periods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos estamos volviendo un solo palo en la mano del rey jesús.
we are becoming one stick in the hand of king jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi opinión estamos volviendo a cometer el error [...]
en mi opinión estamos volviendo a cometer el error [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial,
we're also returning to an ancient form of marriage equality.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@noonarabia: estamos volviendo a la edad de jahiliyya (ignorancia).
@noonarabia: we are returning to the age of jahiliyya .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto y nada más es la cuestión fundamental del informe que hoy estamos volviendo a debatir.
in conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora estamos volviendo a la práctica de obtener parte del dinero del estado miembro.
we are all aware of the problems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：