検索ワード: yo cierro (スペイン語 - 英語)

= yo cierro la puerta.
= i close the door.

imaginando, yo cierro mis ojos, y me siento en hawai
in hawaii

hordas de hombres en las calles y yo cierro las cortinas
hordes of men in the streets and i close the curtains

mis ojos se cierran y a su vez, yo cierro la página de mi diario del 4 de julio de 1955.
i was proud of it, and i thought he might be proud of me too.

"oh, hijos míos, yo cierro mis oídos. yo no puedo escuchar estos dolorosos episodios sobre vuestra tierra.
"oh, my children, i close my ears. i cannot listen to this painful episodes upon your earth.

13 si yo cierro los ojos para que no haya lluvia, y si mando a la langosta que consuma la tierra o si envío pestilencia a mi pueblo;
13 if i shut up heaven that there be no rain, or if i command the locusts to devour the land, or if i send pestilence among my people;

añade unas palabras antes de que yo cierre la carta.
add a few words before i seal the letter.

al oírme esto , maría replica que ella tiene un gran cuerpo , tras lo cual yo cierro el debate aconsejándole se olvide de “sus” 1.000 euros .
when you hear this, mary replies that she has a great body, after which i close the discussion advising forget "their" 1.000 euros.

"y cuando extienden sus manos, yo cierro los ojos; por más que multipliquen las plegarias, yo no escucho: ¡las manos de ustedes están llenas de sangre!
"and when you stretch forth your hands, i will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, i will not hear, for your hands are full of blood.

si es necesario que el fbi se asegure de que yo cierre watchdog, entonces lo haré nunca he comenzado algo y he fallado, cerraré a watchdog y voy a poder decírselos.
if it take the fbi to ensure that i close watchdog, i will do so i have never started something that has failed, i will bring the watchdog down that i can tell you.

- cada vez que a su vez una señal de la manera incorrecta los desvíe en él es para que usted aprenda a tratar de encontrar su propio camino y no depender de otros. yo cierro con llave la puerta para que usted trate de convencer a, o por lo menos se sienten frustrados y, finalmente, una patada hacia arriba.
- every time i turn a sign the wrong direction to lead you into the wrong hands then it is for you to learn how to try to find your own path and not depend on others. i lock your door for you to try to coax it up, or at least become frustrated and eventually kick it up.