人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo no me lo merezco
i do not deserve it
最終更新： 2015-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no dije nada de eso.
stay with what i said.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo no me lo cayo!
and you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y me lo quieres quitar
and you would leave me behind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no dije eso.
this is not how i spoke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no dije eso, hijo.
ah, cassia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lo llevo si no lo quieres.
to put it in as my house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en realidad, yo no le dije eso directamente.
actually, i didn't even tell him that directly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no dije eso. solamente
– i’m not saying that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no me lo creo, pero por desgracia es verdad.
i don't believe it. but alas it is true.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
–si lo quieres mostrar, muéstralo a tu madre –le dije yo.
“if you want to show it, show it to your mother.” that’s what i said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ven, dame más lo que yo quiero tu me lo puedes dar
i know, i know you are waiting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no dije que fuera fácil.
no. i had and i still
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque yo no lo quiera, pues”.
even if i don’t want to be.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no dije: construyan una iglesia.
establish a church. i did not say: "build a church."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
debo decir que yo no dije esas palabras.
i must say that i did not say those words.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
therry: yo no dije que iba a pasar.
therry: i didn't say that that was going to happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no lo quiero allí. me pongo nervioso .
sorry i can not be with danny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：