Results for yo no dije eso, tu me lo quieres ... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo no dije eso, tu me lo quieres mostrar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo no dije eso.

English

i did not say that.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

yo no me lo creo.

English

i don't believe it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

yo no me lo merezco

English

i do not deserve it

Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no dije nada de eso.

English

stay with what i said.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y yo no me lo cayo!

English

and you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y me lo quieres quitar

English

and you would leave me behind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no dije eso.

English

this is not how i spoke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no dije eso, hijo.

English

ah, cassia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me lo llevo si no lo quieres.

English

to put it in as my house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en realidad, yo no le dije eso directamente.

English

actually, i didn't even tell him that directly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no dije eso. solamente

English

– i’m not saying that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no me lo creo, pero por desgracia es verdad.

English

i don't believe it. but alas it is true.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–si lo quieres mostrar, muéstralo a tu madre –le dije yo.

English

“if you want to show it, show it to your mother.” that’s what i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ven, dame más lo que yo quiero tu me lo puedes dar

English

i know, i know you are waiting

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no dije que fuera fácil.

English

no. i had and i still

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aunque yo no lo quiera, pues”.

English

even if i don’t want to be.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no dije: construyan una iglesia.

English

establish a church. i did not say: "build a church."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

debo decir que yo no dije esas palabras.

English

i must say that i did not say those words.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

therry: yo no dije que iba a pasar.

English

therry: i didn't say that that was going to happen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no lo quiero allí. me pongo nervioso .

English

sorry i can not be with danny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,472,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK