人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu eres un pendejo
you're an asshole
最終更新： 2017-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece que eres un ...
looks like you're a ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que eres un pervertido?
you understand me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que eres un mentiroso.
i think you're a liar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
supongo que eres un estudiante.
so what do you do?
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que eres un ácaro dinosaurio
i think you're dino mite
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
eso confirma que eres un mentiroso.
that just goes to show that you are a liar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora imaginarte que eres un pescado.
now imagine you’re a fish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu lo que eres un tremendo mamaÑema :)
mamaguevo
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
entrevistador: dices que eres un espíritu.
interviewer: you said you are a spirit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo me dice que eres un pequeño demonio .....
james, something tells me that you are a little devil .....
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"jesús pensará que eres un idiota",
"jesus will think you're a jerk"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ahora sé que eres un hombre de dios.
“now i know that you are a man of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo no soy un pendeja
i am not a pendant
最終更新： 2024-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
todo el tiempo, recuerda que eres un hijo de dios.
at all times, remember that you are god’s child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amy, eso quiere decir que eres un unicornio".
amy, i think this means you're a unicorn."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en este juego tienes que fingir que eres un dentista.
in this game you have to pretend that you’re a dentist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿estás segura de que eres un ser viviente, jane?
"you are altogether a human being, jane? you are certain of that?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"lo que eres no lo sé, pero no eres un ser humano.
"what you are i don't know, but a human being you are not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. admite que eres un pecador y que necesitas ser salvo.
(a) admit that you are a sinner and that you need to be saved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：