検索ワード: yo siempre digo la verdad (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

yo siempre digo la verdad

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

yo sólo digo la verdad.

英語

everyone just loves it. i gather writing runs in the family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

digo la verdad.

英語

i tell the truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero digo la verdad

英語

what's the matter, let it drop

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

solo digo la verdad.

英語

i speak only the truth.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nada solo digo la verdad

英語

anything just tell the truth

最終更新: 2013-01-08
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando digo la verdad,

英語

when i tell the truth,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

digo, sea la verdad oida.

英語

i say, let the truth be told.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡yo siempre digo que sí!

英語

i always say yes!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, si te digo la verdad,

英語

well, to tell you the truth,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

solo respiro y te digo la verdad

英語

only breathing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

45 pero porque yo digo la verdad, no me creéis.

英語

45 but because i speak the truth, you do not believe me [do not trust me, do not rely on me, or adhere to me].

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que se deja convencer pero digo la verdad

英語

that allowes you to convince, but i say the truth

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

digo, la verdad es que esto es maravilloso.

英語

i mean, it's just wonderful.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo siempre digo lo que siento pero presiento y

英語

so what if i called you and called you again

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

amigos míos, siempre digo esto.

英語

my friends, i always say this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si le digo la verdad, ella jamás me perdonará.

英語

if i tell her the truth, she will never forgive me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero, porque os digo la verdad, no me creéis.

英語

but because i tell the truth, i do not believe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

digo la verdad, porque la verdad nos hace libres.

英語

i tell the truth, because the truth makes one free.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me cae muy bien. si te digo la verdad, le odio.

英語

i don't like him very much. to tell you the truth, i hate him.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como siempre digo, depende de nosotros.

英語

as i always say, it's up to us.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,941,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK