Je was op zoek naar: yo siempre digo la verdad (Spaans - Engels)

yo sólo digo la verdad.
everyone just loves it. i gather writing runs in the family.

digo la verdad.
i tell the truth.

pero digo la verdad
what's the matter, let it drop

solo digo la verdad.
i speak only the truth.

nada solo digo la verdad
anything just tell the truth

cuando digo la verdad,
when i tell the truth,

digo, sea la verdad oida.
i say, let the truth be told.

¡yo siempre digo que sí!
i always say yes!

bueno, si te digo la verdad,
well, to tell you the truth,

solo respiro y te digo la verdad
only breathing

45 pero porque yo digo la verdad, no me creéis.
45 but because i speak the truth, you do not believe me [do not trust me, do not rely on me, or adhere to me].

que se deja convencer pero digo la verdad
that allowes you to convince, but i say the truth

digo, la verdad es que esto es maravilloso.
i mean, it's just wonderful.

yo siempre digo lo que siento pero presiento y
so what if i called you and called you again

amigos míos, siempre digo esto.
my friends, i always say this.

si le digo la verdad, ella jamás me perdonará.
if i tell her the truth, she will never forgive me.

pero, porque os digo la verdad, no me creéis.
but because i tell the truth, i do not believe.

digo la verdad, porque la verdad nos hace libres.
i tell the truth, because the truth makes one free.

no me cae muy bien. si te digo la verdad, le odio.
i don't like him very much. to tell you the truth, i hate him.

como siempre digo, depende de nosotros.
as i always say, it's up to us.