検索ワード: devastada (スペイン語 - 韓国語)

la tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque jehovah ha pronunciado esta palabra
땅 이 온 전 히 공 허 하 게 되 고 온 전 히 황 무 하 게 되 리 라 여 호 와 께 서 이 말 씀 을 하 셨 느 니

prepara tu equipaje para la cautividad, oh moradora hija de egipto, porque menfis será convertida en ruinas; será devastada hasta no quedar habitantes
애 굽 에 사 는 딸 이 여, 너 는 너 를 위 하 여 포 로 의 행 리 를 준 비 하 라 놉 이 황 무 하 며 불 에 타 서 거 민 이 없 을 것 임 이 니

quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡de repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas
패 망 에 패 망 이 연 속 하 여 온 땅 이 탈 취 를 당 하 니 나 의 천 막 은 홀 연 히 파 멸 되 며 나 의 휘 장 은 잠 시 간 에 열 파 되 도

jehovah lo hizo así: vino una densa nube de moscas sobre la casa del faraón, sobre las casas de sus servidores, y sobre toda la tierra de egipto. la tierra quedó devastada a causa de ellas
여 호 와 께 서 그 와 같 이 하 시 니 무 수 한 파 리 떼 가 바 로 의 궁 에 와, 그 신 하 의 집 에 와, 애 굽 전 국 에 이 르 니 파 리 떼 로 인 하 여 땅 이 해 를 받 더

"yo exterminaré las naciones. sus torreones quedarán desolados; dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante
내 가 열 국 을 끊 어 버 렸 으 므 로 그 망 대 가 황 무 하 였 고 내 가 그 거 리 를 비 게 하 여 지 나 는 자 가 없 게 하 였 으 므 로 그 모 든 성 읍 이 황 폐 되 며 사 람 이 없 으 며 거 할 자 가 없 게 되 었 느 니