検索ワード: medir (スペイン語 - 韓国語)

medir
재다

y midió el lado sur con la caña de medir: 500 cañas
그 장 대 로 남 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

midió el lado oriental con la caña de medir: 500 cañas. dio la vuelt
그 가 척 량 하 는 장 대 곧 그 장 대 로 동 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir: 500 cañas
서 편 으 로 돌 이 켜 그 장 대 로 척 량 하 니 오 백 척 이

después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
내 가 또 눈 을 들 어 본 즉 한 사 람 이 척 량 줄 을 그 손 에 잡 았 기

el que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
내 게 말 하 는 자 가 그 성 과 그 문 들 과 성 곽 을 척 량 하 려 고 금 갈 대 를 가 졌 더

pulse este botón para utilizar grados para medir ángulos. es importante sólo para funciones trigonométricas.
각도를 나타내기 위한 각도를 사용하기 위하여 이 단추 클릭. 삼각함수에서만 중요합니다.

esta es una herramienta para medir distancias entre píxeles y colores en la pantalla. es útil para trabajar en el diseño de diálogos, páginas web, etc.
이 도구는 화면에서 픽셀 사이 거리를 정확하게 재거나 색을 알아내는 데 사용합니다. 대화 상자의 레이아웃이나 웹 페이지 제작에 도움을 줍니다.

me llevó allá, y he allí un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce. tenía en su mano un cordel de lino y una caña de medir, y estaba de pie junto a la puerta
나 를 데 리 시 고 거 기 이 르 시 니 모 양 이 놋 같 이 빛 난 사 람 하 나 가 손 에 삼 줄 과 척 량 하 는 장 대 를 가 지 고 문 에 서 서 있 더

como no puede ser contado el ejército del cielo, ni se puede medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia de mi siervo david y de los levitas que me sirven.'
하 늘 의 만 상 은 셀 수 없 으 며 바 다 의 모 래 는 측 량 할 수 없 나 니 내 가 그 와 같 이 내 종 다 윗 의 자 손 과 나 를 섬 기 는 레 위 인 을 번 성 케 하 리 라 하 시 니

entonces me fue dada una caña, semejante a una vara de medir, y se me dijo: "levántate y mide el templo de dios y el altar, y a los que en él adoran
또 내 게 지 팡 이 같 은 갈 대 를 주 며 말 하 기 를 일 어 나 서 하 나 님 의 성 전 과 제 단 과 그 안 에 서 경 배 하 는 자 들 을 척 량 하

la mayoría de cámaras web se limitan a medir la cantidad de luz de la imagen global; por eso, si entra claridad a través de una ventana o si hay una fuente de luz enmarcada, la cara del usuario puede aparecer oscura y con sombras.
대부분의 웹캠은 전체 이미지의 조명량을 간단히 측정합니다. 프레임 안에 밝은 창이나 램프가 있으면 얼굴이 어둡고 그림자가 진 것처럼 표현될 수 있습니다.

"no obstante, el número de los hijos de israel será como la arena del mar, que no se puede medir ni contar. y sucederá que en lugar de lo que se les dijo: 'vosotros no sois mi pueblo', se les dirá: 'hijos del dios viviente.
그 러 나 이 스 라 엘 자 손 의 수 가 바 닷 가 의 모 래 같 이 되 어 서 측 량 할 수 도 없 고 셀 수 도 없 을 것 이 며 전 에 저 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 내 백 성 이 아 니 라 한 그 곳 에 서 저 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 사 신 하 나 님 의 자 녀 라 할 것 이