プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spojiť
acoplar
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
spojiť bunky
fusionar las celdas
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
spojiť súbory...
combinar archivos...
& spojiť slovníky
combinar diccionarios
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
horizontálne spojiť 1
horizontal abajo a la derecha
spojiť sa s hostiteľom
conectar a la máquina
prepísať alebo spojiť?
¿sobreescribir o agregar?
& spojiť url a rozdiel...
& fusionar url con diff...
nedá sa spojiť so serverom
no se ha podido conectar al servidor
最終更新： 2009-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
že európska únia sa musí spojiť
“estoy plenamente convencido de que la unión europea debe adquirir
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 10 品質： 参照： Translated.com
nepodarilo sa spojiť so serverom.
nie je možné spojiť priečinky!
¡no se puede combinar un directorio!
spojiť mestský rozvoj s budúcnosťou
conjugar el desarrollo urbano en futuro
neviem, ktoré súbory sa majú spojiť.
no se han especificado archivos para combinar.
*** nepodarilo sa spojiť so záznamom konzoly ***
*** no se puede abrir el registro de la consola ***
ako sa spojiť s navigačnou službou pre občanov?
¿cómo contactar con el servicio de orientación a los ciudadanos?
nedá sa spojiť s proxy serverom. prístup zamietnutý
no se ha podido conectar al servidor proxy. acceso denegado
spojiť tento súbor alebo priečinok s výstupom diff
fusionar este archivo o carpeta con la salida diff
cieľom skupiny je spojiť najvýznamnejšie zainteresované strany potravinárskeho priemyslu.
el grupo pretendía reunir a los principales agentes de la industria alimentaria.
spojiť/ rozpojiť signály a sloty '% 1' a '% 2'
conectar/ desconectar las señales y slots de « %1 » y « %2 »
