検索ワード: vodohospodárske (スロバキア語 - スペイン語)

consorzi per le opere idrauliche (konzorciá pre vodohospodárske inžinierske práce),
consorzi per le opere idrauliche (consorcios de obras hidráulicas),

druhý prídel vo výške 250 miliónov eur na vodohospodárske zariadenia sa financuje z týchto finančných prostriedkov:
la segunda asignación de 250 millones eur para el fondo acp-ce para el agua se facilitará a partir de los fondos siguientes:

stretnutie bolo zamerané na vodohospodárske a hygienické otázky a rozvoj dopravných, bankových a finančných sektorov v regióne.
ocuparon el centro de los debates los temas del agua y el alcantarillado, así como la urgencia de fomentar el desarrollo de los transportes, la banca y el sector financiero de la región.

o použití druhého prídelu vo výške 250 miliónov eur z podmienenej čiastky vo výške 1 miliardy eur v rámci 9. erf, ktorý sa má použiť na druhú splátku pre vodohospodárske zariadenia akt–eÚ
relativa a la utilización de una segunda asignación de 250 millones de euros de los 1000 millones de euros condicionales con cargo al noveno fed, que se destinará al segundo pago a favor del fondo acp-ue para el agua

v súlade s článkom 13 ods. 2 prílohy iv dohody žiada rada ministrov akt komisiu, aby financovala podporu pre vodohospodárske zariadenie akt-eÚ zo spolupráce vnútri akt pre sumy uvedené v článkoch 1 a 2.
de conformidad con el apartado 2 del artículo 13 del anexo iv del acuerdo, el consejo de ministros acp pide a la comisión que financie la ayuda concedida al fondo acp-ue para el agua con recursos para la cooperación entre los países acp, por los importes mencionados en los artículos 1 y 2.

Únia sa stala vedúcim výrobcoma vývozcom niektorých hlavných environmentálnych technológií a služieb, ako napr.fotoelektrická, veterná energia, zásobovanie vodou a vodohospodárske služby.súčasnývývoj trhu vsektore ekologického priemyslu je poda vyjadrení oecdjasným dôkazom tohto trendu.
la unión se ha convertido en unode los principales productores y exportadores de algunas tecnologías y servicios medioambientales clave, como los servicios y el suministro de energía fotovoltaica, energía eólicay agua. la evolución actual del mercado del sector ecoindustrial, tal como lo define la organización de cooperación y desarrollo económicos (ocde), ilustra claramenteestas tendencias.

narušenie prírodných procesov vedie k neočakávanému poklesu úrovní podzemnej vody, vysychaniu poľnohospodárskej pôdy, nepredvídateľným záplavám, zosuvom bahna atď. niektoré vodohospodárske orgány na tieto problémy reagujú hľadaním prijateľnejších technických riešení na alpských riekach, ktoré spôsobia menej škôd.
la alteración de los procesos naturales ha dado lugar a una caída inesperada en el nivel de las aguas subterráneas, la desecación de las tierras de cultivo, inundaciones repentinas, corrimientos de tierras, etc.varias de las autoridades competentes en relación con el agua tratan en la actualidad de hallar formas de ingeniería menos lesivas para los ríos alpinos, con el fin de ayudar a afrontar estos problemas.