検索ワード: konjunkturálnej (スロバキア語 - チェコ語)

(84) správa francúzska zo 6. apríla 2001 neobsahovala číselné údaje o výlovoch. uvádza sa v nej iba to, že "množstvá skutočne predané a hodnota týchto množstiev sú v skutočnosti menšie, než ako uvádzajú údaje stanovené komisiou, a menšie než v roku 1999". komisia k tomuto dňu už poznala údaje nachádzajúce sa v konjunkturálnej správe január – apríl 2000 preskúmanej riadiacou radou ofimer-u na zasadnutí 24. mája 2000 a uviedla ich v žiadosti o doplňujúce informácie, ktorú poslala francúzsku 15. januára 2001 (citovala z nich úryvok, v ktorom sa hovorí, že "množstvá vyložené v priebehu 4 prvých mesiacov roka 2000 sú stabilné v porovnaní s rovnakým obdobím v roku 1999 a hodnota tovaru predaného na dražbe sa zvýšil o 3% oproti minulému roku").
(84) zpráva francie ze dne 6. dubna 2001 neobsahovala číselné údaje o příjmech. bylo zde pouze řečeno, že "skutečně prodané množství a jeho hodnota je ve skutečnosti nižší než údaje, ke kterým přihlížela komise a nižší než v roce 1999". komise k tomuto datu již znala údaje obsažené ve zprávě o konjunktuře leden–duben 2000, přezkoumané radou vedení úřadu ofimer během jejího zasedání dne 24. května 2000 a v žádosti o doplňkové informace, kterou odeslala francii dne 15. ledna 2001, k nim přihlížela (citovala výňatek, podle kterého "je množství, vyložené v průběhu prvních 4 měsíců roku 2000 ve srovnání se stejným obdobím v roce 1999 stabilní a hodnota prodeje v dražbě se ve srovnání s minulým rokem zvýšila o 3%").