プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vyskladňovanie môže začať nasledujúci deň po poslednom dni zmluvného skladovacieho obdobia.
vyskladnění může začít dnem následujícím po posledním dni smluvní doby skladování.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. obdobia, počas ktorých prebieha uskladňovanie a vyskladňovanie, sú uvedené v prílohe.
1. doba, v níž probíhá uskladnění a vyskladnění, je uvedena v příloze.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
keďže, aby sa uľahčilo vyskladňovanie vykosteného výrobku, je vhodné upraviť minimálne množstvo, ktoré sa má vyskladniť;
že s cílem usnadnit vyskladnění vykostěných produktů je třeba stanovit minimální množství, které má být vyskladněno;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
s cieľom zabrániť vzniku nadmernej ponuky na trhu by sa v prípade výrobkov, ktoré sa uskladnili po 15. auguste 2009, malo začať vyskladňovanie až od 16. augusta 2010 a obdobie zmluvného skladovania by malo trvať maximálne 365 dní.
s cílem zabránit vzniku nadměrné nabídky na trhu by v případě produktů, které byly uskladněny po 15. srpnu 2009, mělo vyskladňování začít až od 16. srpna 2010 a období smluvního skladování by mělo trvat nejvýše 365 dní.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：