プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
idey presahujúce hranice
umwelt: besserer schutz und bessere information
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
presahujúce všetky hraničné hodnoty
liegen über schwelle
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
presahujúce 47 %, ale nepresahujúce 72 %:
mehr als 47 ght, jedoch nicht mehr als 72 ght:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
celkové priame poškodenie presahujúce limit
höhe der unmittelbaren gesamtschäden über der schwelle für den anspruch auf katastrophenhilfe
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
úlovky rýb presahujúce bezpečné biologické limity,
fischfang außerhalb sicherer biologischer grenzen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ii) záverečné platby presahujúce 150000 eur;
ii) restbeträge von über 150000 euro;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
príjmy presahujúce dvanásťnásobok základnej sumy sa nezapočítavajú.
einkommen über den zwölffachen grundbetrag hinaus wird nicht berücksichtigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
získané sumy presahujúce výšku konečného cla sa vrátia.
die sicherheitsleistungen, die den endgültigen zoll übersteigen, werden freigegeben.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
získané sumy presahujúce sumu konečných antidumpingových ciel sa vrátia.
sicherheitsleistungen, die die endgültigen antidumpingzölle übersteigen, werden freigegeben.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
získané sumy presahujúce výšku konečných antidumpingových ciel sa odpustia.
sicherheitsleistungen, die den endgültigen antidumpingzoll übersteigen, werden freigegeben.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
získané sumy presahujúce výšku konečného antidumpingového cla sa odpustia;
sicherheitsleistungen, die die endgültigen antidumpingzölle übersteigen, werden freigegeben.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ponuky presahujúce maximálnu úrokovú sadzbu stanovenú ecb sa vyradia .
der oesterreichischen nationalbank unterhalten werden . l 352/74
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.3. strategické plánovanie a otázky presahujúce rámec sektora 8
mittelmeerraum und naher osten -48 855 -gd echo -3: asien, irak, zentral-und südamerika -123 322 -22% -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
v roku 2004 mala asi tretina členských štátov schodky presahujúce 3 % hdp
2004 wies rund ein drittel der mitgliedstaaten defizite von über 3% des bip auf.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"2. výdavok sa nesmie schváliť pre obdobie presahujúce finančný rok.
"(2) ausgaben können nicht für einen das haushaltsjahr überschreitenden zeitraum bewilligt werden.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ak boli vyplatené čiastky presahujúce stropné úrovne financovania uvedené v dohode;
wenn über die in der vereinbarung festgesetzten finanzierungsobergrenzen hinausgehende beträge ausgezahlt wurden;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nie sú k dispozícii údaje o miere rekurencie a progresie za obdobie presahujúce 1 rok.
für den über ein jahr hinausgehenden zeitraum liegen keine daten zu rezidivraten und zur weiteren entwicklung vor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) rybárske plavidlá presahujúce celkovú dĺžku 15 metrov od 1. januára 2005.
b) fischereifahrzeuge mit einer länge über alles von mehr als 15 m anwendung ab 1. januar 2005.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) ak boli vyplatené čiastky presahujúce stropné úrovne financovania uvedené v dohode;
b) wenn über die in der vereinbarung festgesetzten finanzierungsobergrenzen hinausgehende beträge ausgezahlt wurden;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) rybárske plavidlá presahujúce celkovú dĺžku 18 metrov od 1. januára 2004; a
a) fischereifahrzeuge mit einer länge über alles von mehr als 18 m ab 1. januar 2004 und
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：