検索ワード: prezrite (スロバキア語 - ドイツ語)

prezrite si
Überprüfen

prezrite si použitú kapsulu.
sehen sie sich die verwendete kapsel an.

9 - starostlivo prezrite roztok.
9 - prüfen sie die lösung sorgfältig.

pred použitím si náplň prezrite.
schauen sie sich die patrone vor gebrauch genau an.

pred použitím pera si náplň prezrite.
schauen sie sich die patrone vor gebrauch des pens genau an.

pred použitím si injekčnú liekovku prezrite.
vor gebrauch ist die durchstechflasche zu untersuchen.

skôr ako použijete pero, prezrite si náplň.
schauen sie sich die patrone vor gebrauch des pens genau an.

pred každým použitím pera si náplň prezrite.
schauen sie sich die patrone vor gebrauch des pens genau an.

2 hodiny.pred použitím si náplň prezrite.
die patrone vor gebrauch genau prüfen.

pred jej podaním si starostlivo prezrite pripravený roztok.
prüfen sie vor der verabreichung sorgfältig die zubereitete lösung.

ak vidíte častice, krúžte opäťa znovu prezrite.
wenn noch partikel zu sehen sind, schwenken sie sie wieder hin und her und kontrollieren sie nochmals.

pred podaním injekcie si starostlivo prezrite pripravený roztok.
kontrollieren sie die zubereitete lösung sorgfältig, bevor sie sie anwenden.

pred použitím si prezrite náplň zaplombovanú v jednorazovom injektore pera.
schauen sie sich die mit dem pen fest verbundene patrone vor gebrauch genau an.

držte pero oproti svetlu a prezrite obe strany zmiešavacieho okienka.
halten sie den pen gegen das licht und sehen sie durch beide seiten des mischfensters.

prezrite si prosím súhrny charakteristických vlastností lieku pre tieto lieky.
bitte beachten sie in diesem fall die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) zu diesen arzneimitteln.

použite phpinfo() a prezrite si zoznam všetkých dostupných enviromentálnych premenných.
benutzen sie phpinfo(), um eine liste aller zur verfügung stehenden umgebungsvariablen zu erhalten.

prezrite si prosím súhrn charakteristických vlastností lieku emtriva 200 mg tvrdé kapsuly.
bitte beachten sie in diesem fall die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) für emtriva 200 mg hartkapseln.

prezrite si, prosím, nasledovnú tabuľku a dávkovanie prispôsobte podľa uvedených informácií.
da cetirizin hauptsächlich über die niere ausgeschieden wird (siehe abschnitt 5.2), muss in fällen, in denen keine alternative behandlung angewendet werden kann, das dosisintervall individuell der nierenfunktion entsprechend angepasst werden.

prezrite si prosím súhrn charakteristických vlastností lieku emtriva 10 mg/ml perorálny roztok.
bitte beachten sie in diesem fall die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) für emtriva 10 mg/ml lösung zum einnehmen.

prezrite si internetové stránky inforegio, na ktorých nájdete celkový náhľad na európsku regionálnu politiku.
verschaffen sie sich auf der inforegio-website einen vollständigen Überblick über die europäische regionalpolitik.