プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
výrazná hyperkalciémia môže byť dôkazom latentného hyperparatyreoidizmu.
a jelentős hypercalcaemia a rejtett hyperparathyreoidismus jele lehet.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
samotný renagel nie je indikovaný na kontrolu hyperparatyreoidizmu.
a renagel önmagában hyperparathyreoidismus kezelésére nem javallt.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
metabolické ochorenie kostí iné ako primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a pagetovej choroby)
a primer osteoporosison kívüli egyéb metabolikus csontbetegségek (köztük hyperparathyreosis és paget- kór);
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
s metabolickým ochorením kostí iným než primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a pagetovej choroby kostí),
nem elsődleges osteoporosisban, hanem egyéb csont anyagcserezavarban szenvednek (ide értve a hyperparathyroidismust és a paget- kórt is)
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
v ťažkých prípadoch vedie deficiencia k sekundárnemu hyperparatyreoidizmu, hypofosfatémii, proximálnej svalovej slabosti a osteomalácii, ďalšiemu zvyšovaniu rizika pádov a fraktúr u osteoporotických jedincov.
súlyos esetekben másodlagos hyperparathyreoidismust, hypophosphataemiát, proximalis izomgyengeséget és osteomalaciát eredményez, tovább növeli az osteoporosisban szenvedő egyének eleséseinek és csonttöréseinek a kockázatát.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
počas tohto obdobia sa má zahájiť konzervatívna liečba renálnej insuficiencie (ktorá zahŕňa kontrolu acidózy, hyperparatyreoidizmu a nutričného stavu) a táto má pokračovať aj počas liečby rastovým hormónom.
ezen időszak alatt a veseelégtelenség konzervatív kezelését (mely
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
preotact je kontraindikovaný u pacientov: • s precitlivenosťou na parathormón alebo na niektorú z pomocných látok (pozri časť 6. 1), • ktorí podstúpili ožarovanie skeletu, • s preexistujúcou hyperkalcémiou a inými poruchami metabolizmu vápniku a fosforu, • s metabolickým ochorením kostí iným než primárna osteoporóza (vrátane hyperparatyreoidizmu a pagetovej choroby kostí), • s nevysvetliteľným vzostupom osteošpecifickej alkalickej fosfatázy, • s ťažkou renálnou insuficienciou, • s ťažkou hepatálnou insuficienciou.
a preotact ellenjavallt azoknál a betegeknél, akik • túlérzékenyek a parathormonra vagy bármelyik segédanyagra (lásd a 6. 1 pontot) • korábban csont sugárkezelésben részesültek • eleve hypercalcaemiásak, illetve egyéb foszfor- kalcium anyagcserezavarban szenvednek • nem elsődleges osteoporosisban, hanem egyéb csont anyagcserezavarban szenvednek (ide értve a hyperparathyroidismust és a paget- kórt is) • csont- specifikus alkalikus- foszfatázszintje ismeretlen okból megemelkedett • vesefunkciója súlyosan beszűkült • súlyos májelégtelenségben szenvednek
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。