プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-zhodnosť a vhodnosť indikovaných výdavkov na realizáciu programu;
-hankkeen toteuttamiskustannukset ovat asiaankuuluvia,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
v indikovaných prípadoch sa môže odstránenie neabsorbovaného lieku dosiahnuť vracaním alebo výplachom žalúdka.
imeytymätön lääkeaine voidaan tarvittaessa poistaa elimistöstä oksennuttamalla tai mahahuuhtelulla.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
v prípade potvrdenia edému papily sa má zvážiť diagnóza benígnej intrakraniálnej hypertenzie a v indikovaných prípadoch sa liečba rastovým hormónom má prerušiť.
tarvittaessa kasvuhormonin käyttö on tässä tapauksessa keskeytettävä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sekretariát pripraví zoznam problémov plnenia, indikovaných v týchto správach pre ďalšie zváženie konferenciou strán, slúžiacou ako stretnutie strán tohto protokolu.
sihteeristö laatii luettelon kertomuksissa mainituista täytäntöönpanoon liittyvistä kysymyksistä, jotka toimitetaan edelleen tämän pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimivan osapuolten konferenssin käsiteltäväksi.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
okrem indikovaných prípadov, sú popísané nežiaduce reakcie hlásené z klinických štúdií u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom, ktorí dostávali samotný panitumumab:
ellei toisin mainita, tiedot koskevat kliinisissä tutkimuksissa raportoituja haittavaikutuksia, kun panitumumabia on annettu ainoana lääkeaineena metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastaville potilaille:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
preto sa má zvážiť prospech, ktorý použitie lieku ceprotin prinesie a riziko, ktorému budú vystavené matka a dieťa počas gravidity alebo laktácie a má sa používať iba v skutočne indikovaných prípadoch.
ceprotin- hoidon hyötyä on punnittava äidille ja sikiölle koituvaa riskiä vasten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prilactone tablety sú určené na doplnkovú liečbu srdcového zlyhania spôsobeného valvulárnou regurgitáciou u psov pre použitie v kombinácii so štandardnou terapiou (vrátane podpory diurézy v indikovaných prípadoch).
koirien läppävuodosta johtuvan kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan standardihoidon kanssa (mukaan lukien diureetti tarpeen mukaan).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Článok 7 zmeneného a doplneného návrhu bol v spoločnej pozícii označený novým číslom 6 a upravený tak, aby obsahoval ďalšiu úlohu pediatrického výboru, odporučenie symbolu na označenia liekov indikovaných pre deti. odsek 2 tohto článku po zmenení a doplnení v spoločnej pozícii určuje, že pediatrický výbor zváži, či navrhované štúdie predstavujú významný terapeutický prínos pre liečbu detskej populácie a/alebo napĺňajú jej terapeutické potreby. komisia proti tejto zmene nenamieta.
muutetun ehdotuksen 7 artiklasta tuli yhteisessä kannassa 6 artikla, ja siihen tehdyllä muutoksella annettiin lastenlääkekomitealle tehtäväksi suositella symbolia, jolla lastenlääkkeet merkitään. artiklan 2 kohtaa muutettiin yhteisessä kannassa niin, että lastenlääkekomitean on arvioitava, voidaanko ehdotetuilla tutkimuksilla saavuttaa merkittävää terapeuttista hyötyä lapsiväestölle ja/tai täyttää lapsiväestön terapeuttinen tarve. komissio ei vastusta muutosta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：