検索ワード: successfully (スロバキア語 - フィンランド語)

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt on onnistuneesti asennettu.

the truecrypt rescue disk has been successfully verified.
truecrypt pelastuslevy onnistuneesti tarkistettu.

the system partition/drive has been successfully decrypted.
järjestelmäosion/aseman salaus on onnistuneesti avattu.

all files have been successfully extracted to the destination location.
kaikki tiedostot ovat onnistuneesti purettu kohteeseen.

the content of the partition/device has been successfully erased.
osion/aseman sisältö on onnistuneesti tyhjennetty.

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt on onnistuneesti asennettu. voit painaa valmis ja ajaa truecrypt ohjelman.

close token session (log out) after a volume is successfully mounted
sulje näennäinen yhteys (kirjaudu ulos) kun taltio on onnistuneesti yhdistetty

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?

the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
truecrypt pelastuslevy on onnistuneesti tarkistettu. poista se nyt asemasta ja tallenna se turvalliseen paikkaan.paina seuraava jatkaaksesi.

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
osio sisältö missä alkuperäinen järjestelmä (missä piilotettu järjestelmä on kopio) sijaitsee on onnistuneesti poistettu.

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
piilotettu truecrypt taltio on onnistuneesti luotu (piilotettu käyttöjärjestelmä sijaitsee tämän piilotetun taltion sisällä).paina seuraava jatkaaksesi.

the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
avaimet ja muut datat on nyt onnistuneesti luotu. jos haluat luoda uuden avaimen, paina takaisin ja sitten seuraava. muutoin, paina seuraava jatkaaksesi.

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.
tÄrkeÄÄ: kytkeÄksesi tÄmÄn uuden luodun truecrypt taltion ja pÄÄsy tallentamaan sille, paina 'autoyhdistä laitteet' truecrypt pÄÄikkunassa. sen jälkeen kun annat oikean salasanan (ja/tai toimitat oikean avaintiedoston), taltio yhdistetään asema kirjaimelle jonka valitsit truecrypt ohjelman pääikkunasta (ja sinun on mahdollista päästä salatuille tiedolle valitun asema kirjaimen kautta).muista tai kirjoita ylös alla olevat vaiheet. sinun tulle seurata niitÄ aina kun haluat yhdistÄÄ taltion ja pÄÄstÄ kiinni tallennettuihin tietoihin. vaihtoehtoisesti, truecrypt pääikkunasta, paina 'valitse laite', ja sitten valitse osio/taltio, ja paina 'yhdistä'.osio/taltio on onnistuneesti salattu (se sisältää nyt täysin salatun truecrypt taltion) ja on valmis käytettäväksi.