プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pre Švajčiarsko, prípady letiska geneva-cointrin a letiska basle-mulhouse podliehajú konzultáciám v rámci spoločného veterinárneho výboru.
pour la suisse, les cas de genève-cointrin aéroport et de bâle-mulhouse aéroport feront l'objet de consultations au sein du comité mixte vétérinaire.
freiburg, mulhouse alebo najnovšie paríž vytvorili – okrem iných miest – nové električkové trate a motivovali tak mnohých vodičov, aby využili tieto alternatívy.
fribourg, mulhouse ou, récemment, paris et d'autres villes également ont créé de nouvelles lignes de tramways et incité de la sorte de nombreux automobilistes à passer à d'autres modes de transport.
v rámci iniciatívy na obnovu trhu v meste majunga na madagaskare poskytuje francúzske mesto mulhouse svojmu partnerskému mestu v priebehu rekonštrukčných prác pomoc v oblasti know-how a poradenstvo v riadení a organizácii trhových aktivít.
dans le cadre d'une initiative pour la reconstruction du marché de la ville de majunga, à madagascar, la ville française de mulhouse fournit à sa ville partenaire un savoir-faire et des conseils sur la façon de gérer et d'organiser les activités du marché pendant toute la durée des travaux de reconstruction.
freiburg, mulhouse alebo najnovšie paríž vytvorili – okrem iných miest – nové električkové trate a motivovali tak mnohých vodičov, aby využili tieto alternatívy.
fribourg, mulhouse ou, récemment, paris et d'autres villes également ont créé de nouvelles lignes de tramways et incité de la sorte de nombreux automobilistes à passer à d'autres modes de transport.
na účely uplatňovania článku 6 smernice 97/78/es sú hraničné inšpekčné stanice: bazilej-mulhouse letisko, ferney-voltaire/Ženeva letisko a zürich letisko.
aux fins de l'application de l'article 6 de la directive 97/78/ce, les postes d'inspection frontaliers sont les suivants: bâle-mulhouse aéroport, ferney-voltaire/genève aéroport et zurich aéroport.