検索ワード: podžalúdkovou (スロバキア語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovak

Bulgarian

情報

Slovak

podžalúdkovou

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

ブルガリア語

情報

スロバキア語

u niektorých pacientov užívajúcich norvir sa môžu vyvinúť vážne problémy s podžalúdkovou žľazou.

ブルガリア語

Някои пациенти, приемащи norvir може да развият сериозни проблеми от страна на панкреаса.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

mixtard je náhradný inzulín, ktorý je rovnaký ako inzulín produkovaný podžalúdkovou žľazou (pankreasom).

ブルガリア語

Диабетът е заболяване, при което тялото не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на кръвна захар.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

protaphane je náhradný inzulín, ktorý je rovnaký, ako inzulín produkovaný pankreasom (podžalúdkovou žľazou).

ブルガリア語

protaphane е заместващ инсулин, който е еднакъв с инсулина, произвеждан от панкреаса.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

zvýšenie hladín enzýmov tvorených pečeňou, ktoré sa nazývajú transaminázy, zvýšenie hladín enzýmu tvoreného podžalúdkovou žľazou, ktorý sa nazýva lipáza.

ブルガリア語

Повишаване на нивата на ензими, произвеждани от черния дроб, наречени трансаминази, повишаване на нивото на ензим, произвеждан от панкреаса, наречен липаза

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Časté vedľajšie účinky tieto môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí: • napínanie na vracanie alebo vracanie (nauzea alebo dávenie), bolesť žalúdka, riedka stolica • kožné vyrážky (červené, opuchnuté alebo svrbiace) - ak je kožná vyrážka závažná, možno budete musieť prestať užívať tento liek • bolesť hlavy, pocit závratu 74 • pocit únavy • zvýšenie hladín enzýmov tvorených pečeňou, ktoré sa nazývajú transaminázy, zvýšenie hladín enzýmu tvoreného podžalúdkovou žľazou, ktorý sa nazýva lipáza. • mravčenie alebo necitlivosť v okolí pier a úst

ブルガリア語

Чести нежелани реакции Такива, които могат да засегнат до 1 на 10 лица: • Гадене или повръщане, болка в стомаха, диарични изпражнения • Кожни обриви (червени, надигнати или сърбящи) – може да се наложи да спрете да приемате това лекарство, ако кожният обрив е много тежък • Главоболие, чувство на замаяност • Чувство на умора • Повишаване на нивата на ензими, произвеждани от черния дроб, наречени трансаминази, повишаване на нивото на ензим, произвеждан от панкреаса, наречен липаза • Мравучкане или изтръпване около устните и устата

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,742,723,339 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK